Paroles et traduction Kyogo Kawaguchi - タイムマシーン
部屋のそうじをはじめたら
Начал
убирать
в
комнате,
昔のものがいろいろ出てきて
и
столько
всего
старого
нашлось.
匂いのする消しゴムや
Ластик
с
запахом,
チョコレートのおまけだったシールやら
наклейки
из-под
шоколада.
色あせた写真には
На
выцветшей
фотографии
若い父の肩でピースの僕がいた
маленький
я,
показывающий
знак
мира,
сижу
на
плечах
молодого
отца.
過ぎ去った時間のやさしさが胸をうつ
Нежность
прошедшего
времени
трогает
душу.
遠き日々が僕に語りかけるよ
Далекие
дни
шепчут
мне
что-то.
かけ足が遅くって
Я
был
таким
медленным,
徒競走で負けては泣いた頃
плакал,
когда
проигрывал
в
соревнованиях
по
бегу.
勉強は苦手でも
Учиться
я
не
любил,
ザリガニ釣るのだけはうまかった
зато
ловить
раков
у
меня
получалось
лучше
всех.
夢はたくさんあったのに
У
меня
было
столько
мечтаний,
年をとるたび消えてしまったよ
но
с
годами
они
все
куда-то
исчезли.
過ぎ去った時間にうずもれた思い出が
Похороненные
временем
воспоминания
大切なこと僕におしえてくれる
напоминают
мне
о
самом
важном.
過ぎ去った時間のやさしさが胸をうつ
Нежность
прошедшего
времени
трогает
душу.
遠き日々が僕に語りかけるよ
Далекие
дни
шепчут
мне
что-то.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.