Paroles et traduction 河合奈保子 - ANGELA ―手をひいてアンジェラ―
磨き上げた
車で
In
a
polished
car,
もしも
彼が来たら
If
he
comes,
冷たく
追いかえして
I'll
coldly
send
him
away.
今なら
忘れられる
Now,
I
can
forget,
傷だって
浅いはず
My
wounds
should
be
shallow.
Angela
もうやめてよ
Angela,
stop
it
now,
私の恋人をとらないで
Don't
take
my
lover.
Angela
ねえ私には
Angela,
I
have
only
him,
あのひとしかいないの
Him
and
no
other.
あなたならば
相手は
For
you,
there
are
いくらでも
いるはずよ
Countless
others.
気まぐれな
遊びなら
If
it's
just
a
whim,
今すぐ
手をひいてよ
Take
your
hand
away
now.
誘惑は
これきりで
This
temptation
must
end.
Angela
わかるでしょう
Angela,
you
must
understand,
きっとあのひとも傷つくだけ
He
too
would
be
hurt.
Angela
恋に不器用な
Angela,
don't
tease
him,
彼をからかわないで
He's
so
awkward
in
love.
Angela
何があっても
Angela,
no
matter
what,
この恋だけはゆずれないわ
I
won't
give
up
this
love.
Angela
そう私には
Angela,
I
have
only
him,
あのひとしかいないの
Him
and
no
other.
Angela
もうやめてよ
Angela,
stop
it
now,
私の恋人をとらないで
Don't
take
my
lover.
Angela
ねえ私には
Angela,
I
have
only
him,
あのひとしかいないの
Him
and
no
other.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.