Paroles et traduction 河合奈保子 - ANGELA ―手をひいてアンジェラ―
磨き上げた
車で
На
полированной
машине
もしも
彼が来たら
Если
он
вдруг
приедет,
冷たく
追いかえして
Холодно
прогоню
его.
今なら
忘れられる
Сейчас
я
смогу
забыть,
傷だって
浅いはず
Рана
ещё
неглубокая.
Angela
もうやめてよ
Анжела,
прекрати,
私の恋人をとらないで
Не
отнимай
у
меня
любимого.
Angela
ねえ私には
Анжела,
пойми,
у
меня
あのひとしかいないの
Кроме
него,
никого
нет.
あなたならば
相手は
У
тебя
же,
наверняка,
いくらでも
いるはずよ
Много
других
поклонников.
気まぐれな
遊びなら
Если
это
просто
мимолетная
игра,
今すぐ
手をひいてよ
Тогда
сразу
же
отступи.
誘惑は
これきりで
Прекрати
свои
соблазны.
Angela
わかるでしょう
Анжела,
ты
же
понимаешь,
きっとあのひとも傷つくだけ
Он
тоже
будет
страдать.
Angela
恋に不器用な
Анжела,
не
играй
彼をからかわないで
С
его
неумелыми
чувствами.
Angela
何があっても
Анжела,
что
бы
ни
случилось,
この恋だけはゆずれないわ
Эту
любовь
я
не
отдам.
Angela
そう私には
Анжела,
ведь
у
меня
あのひとしかいないの
Кроме
него,
никого
нет.
Angela
もうやめてよ
Анжела,
прекрати,
私の恋人をとらないで
Не
отнимай
у
меня
любимого.
Angela
ねえ私には
Анжела,
пойми,
у
меня
あのひとしかいないの
Кроме
него,
никого
нет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.