Paroles et traduction 河合奈保子 - LOVE
私の肩に手をかけた
My
hand
rested
upon
your
shoulder
あなたの手が
Your
hand
私の髪を揺らす
Caresses
my
hair
その手を見つめ
Staring
at
that
hand
心が熱くなる
My
heart
races
あなたの胸に抱き寄せられ
In
your
embrace
ときめくリズムを聴いている
I
listen
to
that
thrilling
rhythm
初めて感じる不思議な想い
An
unfamiliar
feeling,
experienced
anew
あなたといると世界は七色に包まれる
With
you,
my
world
is
painted
in
vibrant
hues
どうかいつまでも強く抱きしめて欲しい
Please,
hold
me
close
forever
in
your
arms
あなたの澄んだ瞳
Your
clear
eyes
なにげない仕草
Your
casual
gestures
目の前にいる
Standing
before
me
ありのままのあなたが
Your
authenticity
私を変えてゆく
Transforms
me
今心に眩しくきらめく想い
Now,
this
radiant
feeling
shines
brightly
in
my
heart
あなたといると世界は七色に包まれる
With
you,
my
world
is
adorned
in
vivid
colors
どうかいつまでも強く抱きしめて欲しい
Please,
embrace
me
tightly,
without
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.