Paroles et traduction 河合奈保子 - けんかをやめて
けんかをやめて
Stop
the
argument
二人を止めて
Stop
the
two
of
you
私のために争わないで
Don't
fight
over
me
もうこれ以上
No
more
違うタイプの人を
My
heart
belongs
to
different
types
好きになってしまう
I
can't
help
who
I
fall
for
揺れる乙女心
A
girl's
heart
is
fickle
よくあるでしょう
It's
a
common
tale
だけど
どちらとも
But
with
both
of
you
少し距離を置いて
I
need
some
distance
うまくやってゆける
I
can
handle
it
自信があったの
I
was
sure
of
it
ごめんなさいね
私のせいよ
I'm
sorry,
it's
my
fault
二人の心
もて遊んで
I've
been
playing
with
your
hearts
ちょっぴり楽しんでたの
Enjoying
the
attention
思わせぶりな態度で
Leading
you
on
だからけんかをやめて
So
stop
the
argument
二人をとめて
Stop
the
two
of
you
私のために争わないで
Don't
fight
over
me
もうこれ以上
No
more
ボーイフレンドの数
My
friends
brag
競う仲間達に
About
how
many
boyfriends
they
have
自慢したかったの
I
wanted
to
impress
them
ただそれだけなの
That's
all
it
was
いつか本当の愛
Someday
I'll
find
true
love
わかる日が来るまで
Until
then,
let
me
be
そっとしておいてね
I'll
grow
up
soon
大人になるから
I
promise
ごめんなさいね
私のせいよ
I'm
sorry,
it's
my
fault
二人の心
もて遊んで
I've
been
playing
with
your
hearts
ちょっぴり楽しんでたの
Enjoying
the
attention
思わせぶりな態度で
Leading
you
on
だからけんかをやめて
So
stop
the
argument
二人をとめて
Stop
the
two
of
you
私のために争わないで
Don't
fight
over
me
もうこれ以上
No
more
けんかをやめて
Stop
the
argument
二人をとめて
Stop
the
two
of
you
私のために争わないで
Don't
fight
over
me
もうこれ以上
No
more
けんかをやめて
Stop
the
argument
二人をとめて
Stop
the
two
of
you
私のために争わないで
Don't
fight
over
me
もうこれ以上
No
more
けんかをやめて
Stop
the
argument
二人をとめて
Stop
the
two
of
you
私のために争わないで...
Don't
fight
over
me...
Évaluez la traduction
1
Harbour Light Memories
2 大きな森の小さなお家 (うち)
3 ジェラス・トレイン
4 Golden sunshine day
5 ヤング・ボーイ
6 眠る、眠る、眠る
7 美・来
8 悲しみのアニバァサリー ~Come again~
9 悲しい人
10 十六夜物語
11 ハーフムーン・セレナーデ
12 刹那の夏
13 涙のハリウッド
14 THROUGH THE WINDOW ~月に降る雪~
15 ラヴェンダー・リップス
16 デビュー~Fly Me To Love~
17 北駅のソリチュード
18 唇のプライバシー
19 コントロール
20 微風 (そよかぜ) のメロディー
21 疑問符
22 UNバランス
23 エスカレーション
24 ストロー・タッチの恋
25 Invitation
26 けんかをやめて
27 夏のヒロイン
28 愛をください
29 ラブレター
30 ムーンライト・キッス
31 スマイル・フォー・ミー
32 17才
33 愛してます
34 エンゲージ
2 大きな森の小さなお家 (うち)
3 ジェラス・トレイン
4 Golden sunshine day
5 ヤング・ボーイ
6 眠る、眠る、眠る
7 美・来
8 悲しみのアニバァサリー ~Come again~
9 悲しい人
10 十六夜物語
11 ハーフムーン・セレナーデ
12 刹那の夏
13 涙のハリウッド
14 THROUGH THE WINDOW ~月に降る雪~
15 ラヴェンダー・リップス
16 デビュー~Fly Me To Love~
17 北駅のソリチュード
18 唇のプライバシー
19 コントロール
20 微風 (そよかぜ) のメロディー
21 疑問符
22 UNバランス
23 エスカレーション
24 ストロー・タッチの恋
25 Invitation
26 けんかをやめて
27 夏のヒロイン
28 愛をください
29 ラブレター
30 ムーンライト・キッス
31 スマイル・フォー・ミー
32 17才
33 愛してます
34 エンゲージ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.