Paroles et traduction 河合奈保子 - しあわせの輪をひろげよう

しあわせの輪をひろげよう

しあわせですかと 聞かれたら
私はハーイと答えます
誰もがみんな 健康で
誰もがみんな しあわせに ラララ
農協の共済で
明るい笑顔の 輪をひろげよう
明るいしあわせの 輪をひろげよう

愛してますかと 聞かれたら
私はハーイと答えます
どこでも花が 咲くように
どこでも鳥が 鳴くように ラララ
農協の共済で
豊かなくらしの 輪をひろげよう
豊かなしあわせの 輪をひろげよう

お元気ですかと 聞かれたら
私はハーイと答えます
いつでも夢を たいせつに
いつでも心 あたたかく ラララ
農協の共済で
大きな希望の 輪をひろげよう
大きなしあわせの 輪をひろげよう

Расширяем круг счастья

Если ты спросишь, счастлива ли я,
Я отвечу: "Да!".
Чтобы все были здоровы,
Чтобы все были счастливы. Ля-ля-ля.
С помощью взаимной помощи сельскохозяйственной ассоциации
Давай расширять круг ярких улыбок.
Давай расширять круг яркого счастья.

Если ты спросишь, люблю ли я,
Я отвечу: "Да!".
Чтобы повсюду цвели цветы,
Чтобы повсюду пели птицы. Ля-ля-ля.
С помощью взаимной помощи сельскохозяйственной ассоциации
Давай расширять круг изобильной жизни.
Давай расширять круг богатого счастья.

Если ты спросишь, в порядке ли я,
Я отвечу: "Да!".
Чтобы мы всегда дорожили мечтой,
Чтобы наши сердца всегда были согреты. Ля-ля-ля.
С помощью взаимной помощи сельскохозяйственной ассоциации
Давай расширять круг большой надежды.
Давай расширять круг большого счастья.