Paroles et traduction 河合奈保子 - ハリケーン・キッド
デートの時間
遅れて行ったら
If
I
was
late
for
our
date
あなたのそば
女の子
Then
a
girl
was
beside
you
水玉模様のヘアーバンドなの
With
a
polka
dot
headband
キメてるわ
キメてるわ
負けたみたい
She
really
nails
it,
nails
it,
I
feel
defeated
私にしたのと
同じ話で
You
told
her
the
same
story
you
told
me
笑わせないでよ
お願いだから
Don't
make
me
laugh,
please
don't
WOW
WOW
キッド
ハリケーン・キッド
WOW
WOW
Kid,
Hurricane
Kid
背中に稲妻
A
lightning
bolt
on
your
back
WOW
WOW
キッド
ハリケーン・キッド
WOW
WOW
Kid,
Hurricane
Kid
走らせないでよ
Don't
make
me
run
恋の炎に
黒い雲
A
black
cloud
in
the
flames
of
love
ジェラシー起こして
知らん顔
I'm
feeling
jealous
and
I'm
ignoring
you
電車をひとる
見送る私
I
watch
you
leave
on
the
train
alone
追いかけてよ
今すぐに
Chase
after
me,
right
now
私を確かに見かけたはずよ
I'm
sure
you
saw
me
地下鉄のホームには
冷たい風
The
wind
is
cold
on
the
subway
platform
今頃あなたは
あの娘の巻き毛に
Right
now,
you're
gazing
うっとりしているの
溜息まじりで
At
that
girl's
curls,
with
a
sigh
WOW
WOW
キッド
ハリケーン・キッド
WOW
WOW
Kid,
Hurricane
Kid
背中に稲妻
A
lightning
bolt
on
your
back
WOW
WOW
キッド
ハリケーン・キッド
WOW
WOW
Kid,
Hurricane
Kid
走らせないでよ
Don't
make
me
run
恋の炎に
赤い雨
A
red
rain
in
the
flames
of
love
ジェラシー起こして
知らん顔
I'm
feeling
jealous
and
I'm
ignoring
you
WOW
WOW
キッド
ハリケーン・キッド
WOW
WOW
Kid,
Hurricane
Kid
背中に稲妻
A
lightning
bolt
on
your
back
WOW
WOW
キッド
ハリケーン・キッド
WOW
WOW
Kid,
Hurricane
Kid
走らせないでよ
Don't
make
me
run
恋の炎に
黒い雲
A
black
cloud
in
the
flames
of
love
ジェラシー起こして
知らん顔
I'm
feeling
jealous
and
I'm
ignoring
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.