Paroles et traduction 河合奈保子 - 南回帰線
君だけに生きて行けたら
If
only
I
could
live
only
for
you
どんなにかいいだろう
How
wonderful
it
would
be
男は夢に追われる
A
man
who
chases
his
dreams
孤独なランナー
A
lonely
runner
ありがとう
君は故郷
Thank
you
You
are
my
hometown
心やすらぐ香りを
The
fragrance
that
soothes
my
heart
無理やり愛の目かくし
A
blindfold
of
love
by
force
ほどくおれは罪人
I
am
a
sinner
who
unties
it
若さとは
幸せを
Youth
means
happiness
疑いながら
生きること
Living
while
doubting
it
追いかける夢があるかぎり
As
long
as
there
is
a
dream
to
chase
今は遠いあいつも
ライバル同士さ
For
now,
even
that
distant
one
is
a
rival
君がもし妹だったら
If
only
you
were
my
sister
この胸も
痛まない
My
heart
wouldn't
be
in
pain
優しいやつに
出会えと
To
meet
someone
kind
笑って言えるのに
I
could
laugh
and
say
it
転がる石に戻って
Returning
to
a
rolling
stone
夢を食べて生きるさ
I
will
live
by
eating
dreams
南回帰線越えれば
Once
I
cross
the
Tropic
of
Capricorn
過去はみな蜃気楼
The
past
is
all
a
mirage
若さとは
魂が
Youth
means
that
the
soul
野生の歌を
歌うこと
Sings
the
song
of
the
wild
追いかける夢があるかぎり
As
long
as
there
is
a
dream
to
chase
この命そっくり
明日に賭けるさ
I
will
bet
my
life
on
tomorrow
若さとは
幸せを
Youth
means
happiness
疑いながら
生きること
Living
while
doubting
it
追いかける夢があるかぎり
As
long
as
there
is
a
dream
to
chase
今は遠いあいつも
ライバル同士さ
For
now,
even
that
distant
one
is
a
rival
Évaluez la traduction
1
暁のスカイパイロット
2 オリエンタル・アイズ
3 海流の島
4 八月の水鏡
5 夏のキャンドル
6 チャイナタウン・ラプソディ
7 スターダスト・ガーデン
8 南回帰線
9 永遠のシネマハウス
10 千年庭園
2 オリエンタル・アイズ
3 海流の島
4 八月の水鏡
5 夏のキャンドル
6 チャイナタウン・ラプソディ
7 スターダスト・ガーデン
8 南回帰線
9 永遠のシネマハウス
10 千年庭園
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.