Paroles et traduction 河合奈保子 - 愛してます
愛してます
I
love
you
泣きたいほどあなた
You
make
me
want
to
cry
今まで会った人達
Compared
to
all
the
people
I've
met
消えてしまうほど好きよ
I
love
you
so
much,
they
fade
away
愛してます
I
love
you
捨てられたくなくて
I
don't
want
to
be
abandoned
あなたが誘う方へと傾いてゆく
I'll
follow
you
wherever
you
lead
me
ああ、私
Oh,
me
海へ続く坂道
The
slope
that
leads
to
the
sea
はるかギリシャの小船
A
small
Greek
boat
in
the
distance
あなたは黙る私も黙る
You're
silent,
and
I'm
silent
too
ヨコハマ
Yokohama
冬の港の風は
The
winter
harbor
wind
街の風より甘い
Sweeter
than
the
city
wind
大きな肩にもたれて歩く
I
walk
leaning
on
your
broad
shoulders
さそがれ
Twilight
かまわない、今何言われても
It
doesn't
matter,
whatever
you
say
to
me
now
かまわない、私はついてゆく
It
doesn't
matter,
I'll
follow
you
ギリギリ愛してます
I
love
you
to
the
limit
泣きたいほどあなた
You
make
me
want
to
cry
妖しい恋の火薬の
The
scent
of
gunpowder
匂いがしてる
Of
our
dangerous
love
海が鳴る
The
sea
roars
一つ灯がつけば
As
one
light
is
lit
一つ夜に近づく
One
night
approaches
あなたの声を背中で聞いた
I
heard
your
voice
behind
me
ヨコハマ
Yokohama
いつか船で旅発つ
Someday,
we'll
leave
by
ship
白いベールの私
Me,
in
a
white
veil
今日がその日の始まりならば
If
today
is
the
beginning
of
that
day
いいけど
That's
fine
with
me
かまわない、海鳴りの底まで
It
doesn't
matter,
down
to
the
bottom
of
the
sea's
roar
かまわない、戻れない道でも
It
doesn't
matter,
even
if
it's
a
path
of
no
return
ギリギリ愛してます
I
love
you
to
the
limit
泣きたいほどあなた
You
make
me
want
to
cry
今まで会った人達
Compared
to
all
the
people
I've
met
消えてしまうほど好きよ
I
love
you
so
much,
they
fade
away
愛してます
I
love
you
捨てられたくなくて
I
don't
want
to
be
abandoned
あなたが誘う言葉に
I
nod
in
agreement
うなずいてゆく
To
the
words
you
entice
me
with
海が鳴る
The
sea
roars
Évaluez la traduction
1
Harbour Light Memories
2 大きな森の小さなお家 (うち)
3 ジェラス・トレイン
4 Golden sunshine day
5 ヤング・ボーイ
6 眠る、眠る、眠る
7 美・来
8 悲しみのアニバァサリー ~Come again~
9 悲しい人
10 十六夜物語
11 ハーフムーン・セレナーデ
12 刹那の夏
13 涙のハリウッド
14 THROUGH THE WINDOW ~月に降る雪~
15 ラヴェンダー・リップス
16 デビュー~Fly Me To Love~
17 北駅のソリチュード
18 唇のプライバシー
19 コントロール
20 微風 (そよかぜ) のメロディー
21 疑問符
22 UNバランス
23 エスカレーション
24 ストロー・タッチの恋
25 Invitation
26 けんかをやめて
27 夏のヒロイン
28 愛をください
29 ラブレター
30 ムーンライト・キッス
31 スマイル・フォー・ミー
32 17才
33 愛してます
34 エンゲージ
2 大きな森の小さなお家 (うち)
3 ジェラス・トレイン
4 Golden sunshine day
5 ヤング・ボーイ
6 眠る、眠る、眠る
7 美・来
8 悲しみのアニバァサリー ~Come again~
9 悲しい人
10 十六夜物語
11 ハーフムーン・セレナーデ
12 刹那の夏
13 涙のハリウッド
14 THROUGH THE WINDOW ~月に降る雪~
15 ラヴェンダー・リップス
16 デビュー~Fly Me To Love~
17 北駅のソリチュード
18 唇のプライバシー
19 コントロール
20 微風 (そよかぜ) のメロディー
21 疑問符
22 UNバランス
23 エスカレーション
24 ストロー・タッチの恋
25 Invitation
26 けんかをやめて
27 夏のヒロイン
28 愛をください
29 ラブレター
30 ムーンライト・キッス
31 スマイル・フォー・ミー
32 17才
33 愛してます
34 エンゲージ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.