河合奈保子 - 星になるまで~NIGHT AFTER NIGHT~ - traduction des paroles en allemand
河合奈保子 星になるまで~NIGHT AFTER NIGHT~

星になるまで~NIGHT AFTER NIGHT~

河合奈保子




星になるまで~NIGHT AFTER NIGHT~
Bis wir zu Sternen werden ~NACHT FÜR NACHT~
摩天楼の森へ
In den Wald der Wolkenkratzer
眠りを乗せた船が降りる
Senkt sich ein Schiff, das den Schlaf trägt
恐がらないで
Hab keine Angst
胸に抱かれ眼を閉じるのよ
In meiner Brust geborgen, schließ deine Augen
Night after Night
Nacht für Nacht
Night after Night
Nacht für Nacht
愛しているわ
Ich liebe dich
Night after Night
Nacht für Nacht
哀しいくらい
So sehr, dass es traurig ist
愛しているわ
Liebe ich dich
どこにも行かないわ
Ich gehe nirgendwo hin
泣きたい時はそっと呼んで
Wenn du weinen willst, ruf mich leise
涙をふいて
Ich wische deine Tränen ab
星になるまで抱いててあげる
Ich werde dich halten, bis wir zu Sternen werden
Night after Night
Nacht für Nacht
Night after Night
Nacht für Nacht
愛しているわ
Ich liebe dich
Night after Night
Nacht für Nacht
哀しいくらい
So sehr, dass es traurig ist
愛しているわ
Liebe ich dich
時間(とき)の樹海で出逢う
Wir begegnen uns im Blättermeer der Zeit
二つの月のように
Wie zwei Monde
青い肌を重ね
Legen wir unsere blasse Haut aufeinander
愛し合うの tonight
Lieben wir uns heute Nacht
Night after Night...
Nacht für Nacht...




Writer(s): Mike Himelstein, トム・キーン
河合奈保子 - Nine Half
Album
Nine Half
date de sortie
12-12-1985

1 白い影~ONLY IN MY DREAMS~
2 ホワイト・スノー・ビーチ~SAY IT'S OVER~
3 星になるまで~NIGHT AFTER NIGHT~
4 何も言わないで~SAY IT WITH YOUR LOVE~
5 風の花びら~THERE'S NOT MANY LEFT~
6 冬のカモメ~ONLY TONIGHT~
7 砂の記号(はもん)~HAPPY EVER AFTER~
8 トワイライト・クルーズ~TURN IT UP~
9 FINDING EACH OTHER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.