Paroles et traduction 河圖 - 长歌送魂

长歌送魂

长歌送魂
黑色的夜 它催开红的花
幽幽冥火 这归路远到天涯
铜铃几声 跟着我别害怕
从北到南由东向西去归家
荒野的风 它吹开尘和沙
念一个咒 听身后无声回答
黑袍之下 蜿蜒符上朱砂
断发作笔心头刺血来描画
曾有多少春风画卷 留住盛世花
记得年年今日 烟火满京华
千人万人千里万里 送我指间沙
二十八年梦里 水月与镜花
九龙永镇 火和血筑成塔
高台月下 送魂歌唱到沙哑
你的眼睛 面具下不说话
只是为我铭心刻骨照年华
人间曾见一顾摧城 再顾摧万甲
不见日月凌空 青丝尽白发
河山摇落阴阳两错 咫尺已天涯
九重宫阙倾颓 星坠那一刹
人间曾见一顾摧城 再顾摧万甲
不见日月凌空 青丝尽白发
河山摇落阴阳两错 咫尺已天涯
九重宫阙倾颓 星坠那一刹
你留下的那些故事 都还在传说
最后有谁看透 轮回中因果
我不回头直到足迹 被时间湮没
走过千山万水 为一个承诺

Song of the Soul

Song of the Soul
In the darkness of night, red flowers blossom
Will-o'-the-wisps guide my path, to the distant horizon
Bells chime, follow me, do not fear
From north to south, east to west, we journey home
The wind of the wasteland blows away dust and sand
I chant a spell, a silent answer from behind
Beneath the black robe, a serpent of cinnabar
With severed hair as a brush, I draw with the blood of my heart
Once, spring's vibrant hues painted the world
I remember, every year on this day, fireworks lit up the capital
Thousands upon thousands, from far and wide, sent sand through my fingers
Twenty-eight years of dreams, reflections in water and flowers
Nine dragons guard forever, a tower built of fire and blood
High on the platform, beneath the moon, I sing until my voice is hoarse
Your eyes, behind the mask, silent
Only for me, etching memories into the years
In the mortal realm, a single glance shattered cities, and another shattered armies
The sun and moon are no more, black hair turned white
Mountains and rivers crumbled, yin and yang reversed, near became far
The nine-fold palace collapsed, stars fell in that instant
In the mortal realm, a single glance shattered cities, and another shattered armies
The sun and moon are no more, black hair turned white
Mountains and rivers crumbled, yin and yang reversed, near became far
The nine-fold palace collapsed, stars fell in that instant
Your stories linger, in legends still spoken
Who can break the cycle of karma and rebirth?
I will not turn back, until time erodes my footsteps
I have traveled far and wide, for a single promise