Paroles et traduction 河圖 - 陌上花早
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
陌上花早
Утренние
цветы
на
улице
迢迢陌上花
年年颜色好
Цветы
хороши
в
цвете
каждый
год.
不见春来迟
但见花开早
Я
не
вижу,
что
весна
приходит
поздно,
но
я
вижу,
что
цветы
распускаются
рано.
庭树知故事
殷殷记今朝
Тиншу
знает
эту
историю
и
помнит
сегодняшний
день.
星辰如此夜
风露间立中宵
Звезды
такие
темные,
а
ветер
дует
посреди
ночи.
风起时
烟波渺地阔天高
Когда
Поднимается
ветер,
облака
становятся
широкими,
а
небо
высоким.
却用余生梦
记故里曲调
Но
мелодии
родного
города
я
запомнил
на
всю
жизнь.
长路多萧萧
因缘如芥草
Долгая
дорога,
долгая
дорога,
долгая
дорога,
долгая
дорога,
долгая
дорога.
若得一人老
暮暮朝朝好
Если
тебе
нужно
побыть
одному,
хорошо
побыть
в
сумерках.
乱世中浮萍
聚散随浪潮
Ряска
в
смутные
времена
собирается
и
расходится
волной
一生能几回共看
月色轻悄
Несколько
раз
в
жизни
спокойно
увидеть
лунный
свет
恰风华正好
唱年少歌谣
Совсем
как
Фэнхуа,
совсем
как
пение
молодых
песен.
舟上白衣摇
摇落一江笑
Лодка
на
Белом
тряске
вниз
по
реке
улыбка
星光酿一杯
愿天荒地老
Чаша
звездного
света
может
уже
никогда
не
стать
прежней
明年今日谁会在这里
思远道
Кто
будет
думать
об
этом
здесь
сегодня
в
следующем
году?
西京春不到
平陵雨潇潇
Си
Цзинчунь
не
Пинглин
Юй
Сяосяо
广汀莲子熟
北岭雪如烧
Guangting
семена
лотоса
приготовленные
Beiling
снег
как
Яки
出云谁家女
人面比花娇
Изумо,
кто
лучше
хуа
цзяо?
青川少年郎
江楼上醉吹箫
Цинчуань
младший
ланцзян
наверху
пьяный
минет
风住时
还乡人白了鬓角
Когда
ветер
жил,
люди
возвращались
к
белым
бакенбардам.
再遇当年酒
旧味寻不到
Я
не
могу
снова
ощутить
прежний
вкус
вина.
一去二十春
霜雪老客袍
От
одного
до
20
весенних
морозов
и
снега
старый
халат
荒途失故梦
归路迷尘嚣
Потерянный,
Потерянный,
Потерянный,
Потерянный,
Потерянный,
Потерянный,
Потерянный,
Потерянный,
Потерянный,
Потерянный,
Потерянный
见三五孩童
唱儿时歌谣
См.
35
детей,
поющих
детские
песни
欢声里垂泪只为
别曲绝调
Слезы
в
смехе
только
для
другой
песни
半生来潦倒
剩一念未了
Полжизни,
полжизни,
полжизни,
полжизни,
полжизни.
庭树尚青青
故人今安好
Тиншу
еще
молод
и
старик
здоров
溯一路流光
觅音容杳杳
Всю
дорогу
назад
к
серпантину,
чтобы
найти
звук
Яо
Яо
Яо
长满青苔的墓碑刻着
岁月如潮
На
покрытом
мхом
надгробии
выгравировано
течение
лет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.