Paroles et traduction 河西智美 - Touch Me!

Touch Me!

気まぐれに身を任せて今日も家を出たの
駅前のコンビニ最新の流行をチェック
あの人の好みはどんなスタイルなんだろう?
気付けば考えてた

ありきたりばかりじゃつまんない恋の技
甘く激しく揺れてよね私だけに
他の子に優しくなんかしたら
私は何処かへ消えちゃうから

ときめいていることはまだ
誰にも内緒だから言わないよ
ドキドキさせてくれないと
本当の私の顔見せてはあげないよ

誰より私こそがきっと
あなたに相応しい女の子
しっかり掴んでいてよ
ほんのり赤く染まるところに
触れてみてよ

幸せはきっと人それぞれ違うけれど
私は刺激的な毎日を生きていたい
そしてあなたが優しく笑ってくれれば私は満足なの

上手にエスコートして
お決まりのコースじゃなくサプライズ
私があなたの事を想うより
私の事もっともっと愛してよ

誰かに取られないように
私だってもっともっと綺麗になる
目をみてちゃんと言ってよね
"君だけが好きだよ"って
でなきゃ逃げちゃうよ

誰より私こそがきっと
あなたに相応しい女の子
しっかり掴んでいてよ
ほんのり赤く染まるところに
触れてみてよ

Прикоснись ко мне!

Поддавшись капризу, я снова вышла из дома,
В магазине у вокзала проверяю последние тренды.
Какой стиль ему нравится, интересно?
Не заметила, как задумалась.

Обыденность — это скучно, давай добавим огня в наши отношения.
Хочу, чтобы ты пылал страстью, но только ко мне одной.
Если будешь добр к другой,
Я просто возьму и исчезну.

Моё сердце трепещет,
Но это пока секрет, никому не скажу.
Заставь мои чувства пылать,
Иначе не покажу тебе своё истинное лицо.

Я уверена, что именно я
Девушка, которая тебе подходит.
Крепко держи меня,
Прикоснись к тому месту, что горит румянцем,
Прикоснись ко мне.

Наверное, у каждого своё счастье,
Но я хочу проживать каждый день ярко.
И если ты будешь нежно улыбаться мне, я буду счастлива.

Устрой мне красивое свидание,
Не по шаблону, а с сюрпризом.
Хочу, чтобы ты думал обо мне ещё больше,
Люби меня сильнее и сильнее.

Чтобы никто не смог меня увести,
Я буду становиться всё краше.
Посмотри мне в глаза и скажи,
"Ты единственная, кого я люблю".
Иначе я убегу.

Я уверена, что именно я
Девушка, которая тебе подходит.
Крепко держи меня,
Прикоснись к тому месту, что горит румянцем,
Прикоснись ко мне.