Paroles et traduction 河野マリナ - I meet You◎

I meet You◎

笑顔めぐる
発信者はドコ?
わたしにも届いたよ、ありがと
キミが笑う
瞳に映ろう
ヘコんでる場合じゃない

ハートのコンディションは責任重大
不甲斐ない自分じゃヤダ
前向きにね

顔をあげて元気出して
明るい服を着て
キミに会うために
笑顔でいたいな
手をのばせば声を出せば
うかび上がる輪郭
I meet You うれしくなる
My life, you life, 出会うよ

きっとキミは
わかってないかも
どれくらい勇気くれてるのか
だから見てて
応えていくから
ふさわしいわたしになろう

選んで選ばれあって居場所になってく
あたりまえなんてないの
がんばりたい!

ひとりずつの一歩ずつが
からまりあう世界
みんな胸を張って参加したいよね
強くないけど弱くないでしょ?
ポジティブにもなれるよ
精一杯の自分
I know, You know, 信じて

キラキラ反射しあう瞳が増えてく
見つけたわたしの奇跡
はなさないよ!

顔をあげて元気出して
明るい服を着て
キミに会うために笑顔でいなくちゃ
手をのばせば声を出せば
うかび上がる輪郭
I meet You うれしくなる
My life, your life, 出会えた

ひとりずつの一歩ずつが
からまりあう世界
みんな胸を張って参加したいよね
強くないけど弱くないでしょ?
ポジティブにもなれるよ
精一杯の自分 いつでも味方に

Я встречу тебя◎

Улыбки вокруг,
Откуда они исходят?
Одна достигла и меня, спасибо.
Твоя улыбка
Отражается в моих глазах.
Мне нельзя унывать.

Состояние моего сердца - моя ответственность,
Не хочу быть никчемной.
Только позитив!

Поднимаю голову, набираюсь сил,
Надеваю яркую одежду.
Чтобы встретиться с тобой,
Хочу сиять улыбкой.
Протягиваю руку, зову тебя,
Твой силуэт появляется вдали.
Встречаю тебя, как же это радостно.
Моя жизнь, твоя жизнь, мы встретимся.

Наверное, ты
Даже не представляешь,
Сколько мужества ты мне даришь.
Поэтому я буду смотреть,
Отвечать тебе,
Стать достойной тебя.

Выбрать и быть выбранным, стать местом друг для друга,
Этого не предугадаешь.
Хочу стараться!

Шаги каждого из нас
Сплетаются в этом мире.
Все хотят гордо идти по жизни, не так ли?
Я не сильная, но и не слабая, верно?
Могу быть и позитивной.
Я вся твоя.
Я знаю, ты знаешь, верь в это.

Все больше глаз искрятся отраженным светом,
Это моё маленькое чудо,
Которое я никогда не отпущу!

Поднимаю голову, набираюсь сил,
Надеваю яркую одежду,
Чтобы встретиться с тобой, я должна сиять улыбкой.
Протягиваю руку, зову тебя,
Твой силуэт появляется вдали.
Встречаю тебя, как же это радостно.
Моя жизнь, твоя жизнь, мы встретились.

Шаги каждого из нас
Сплетаются в этом мире.
Все хотят гордо идти по жизни, не так ли?
Я не сильная, но и не слабая, верно?
Могу быть и позитивной.
Я вся твоя, всегда на твоей стороне.