どんだけファンファーレ - 泉こなた (CV:平野綾) traduction en allemand

どんだけファンファーレ

やっちゃった なにもかも
収集だ なにもかも
やっちゃった ウキウキで

やっちゃった やっちゃった

三冊は買います
基本ですよ おねーさん
間違ってないから 早く慣れてくれ
みんなマニアにも愛をください、ちょびっと!

趣味が趣味が悪いって
勝手に勝手にさせて
おたくってやめらんない
アニメアニメ見ちゃって
キャラのキャラのCDも 全員分を買ったよ
次はどれがくる? 挿入歌? そうですか!?
...演歌はやり過ぎだよね

カラオケで歌え!
恥ずかしいキモチなど捨てて晴々と
順番で今日は 電波しばり☆電波そんぐ
きゅんきゅん日

のっちゃった おまつりだ
特典で おまつりだ
のっちゃった のっちゃった

三回はまわるよ
あの娘いーな ツンとデレ
おかしーなこの会話 フラグ立ってるはずよ

趣味の趣味の事って
ムカッとムカッとするよ
口出し聞こえない
アニメアニメ多くって
深夜の深夜の枠って 録画も大変
見ないうちにディスク! 溜まる! 忘れる!!
...原作読んでるけどね

夜更かしが好きだ!
ネトゲしてメッセしてたよね時間オーバー
授業中眠い レベルアップ☆夢でアップ
ファンファーレ

のっちゃった おまつりだ
フラゲで おまつりだ
のっちゃった のっちゃった

夜更かしが好きだ!
邪魔されずたわむれていたいお年頃
授業中眠い ジョブチェンジは☆夢のチェンジ
大成功

やっちゃって なにもかも
日本人 なにもかも
やっちゃって 萌えの国
やっちゃって やっちゃって

Was für eine Fanfare

Ich hab's getan, einfach alles
Gesammelt, einfach alles
Ich hab's getan, ganz aufgeregt

Ich hab's getan, ich hab's getan

Drei Exemplare kaufe ich
Das ist doch Grundwissen, mein Lieber
Ich liege nicht falsch, also gewöhn dich schnell dran
Gebt auch uns Maniacs etwas Liebe, ein kleines bisschen!

Meine Hobbys, meine Hobbys seien schlecht
Lasst mich doch einfach machen, wie ich will
Otaku sein, ich kann nicht aufhören
Ich schaue Animes, Animes
Auch die Charakter-CDs, von allen hab ich sie gekauft
Was kommt als Nächstes? Ein Insert-Song? Ist das so!?
...Enka wäre aber übertrieben, oder?

Sing es beim Karaoke!
Wirf alle peinlichen Gefühle weg und sei unbeschwert
Heute sind der Reihe nach Denpa-Songs dran ☆ Denpa-Song
Kyun-Kyun-Tag

Ich bin dabei, es ist ein Fest
Mit den Extras, es ist ein Fest
Ich bin dabei, ich bin dabei

Dreimal werde ich die Runde machen
Das Mädchen ist toll, Tsundere
Komisch, dieses Gespräch, da müsste doch ein Flag gesetzt sein

Wenn es um meine Hobbys geht
Da werde ich richtig sauer
Einmischung höre ich nicht
So viele Animes, Animes
Die Sendeplätze tief in der Nacht, das Aufnehmen ist auch mühsam
Bevor ich sie sehe, Discs! Stapeln sich! Ich vergesse sie!!
...obwohl ich das Originalwerk lese.

Ich liebe es, lange aufzubleiben!
Hab Online-Spiele gespielt und Nachrichten geschrieben, die Zeit ist um
Im Unterricht müde, Level Up ☆ im Traum ein Up
Fanfare

Ich bin dabei, es ist ein Fest
Mit dem Frühkauf, es ist ein Fest
Ich bin dabei, ich bin dabei

Ich liebe es, lange aufzubleiben!
Ich bin in dem Alter, in dem ich ungestört spielen will
Im Unterricht müde, Jobwechsel ist ☆ ein Traumwechsel
Großer Erfolg

Tu es, einfach alles
Japaner, einfach alles
Tu es, Land des Moe
Tu es, tu es