Paroles et traduction 法老 - Fight to the fire
我杀了你的实力让你四处碰壁
I
killed
your
strength
and
made
you
hit
a
wall
everywhere
我的痕迹让你人生都充满恨意
My
trace
made
your
life
full
of
hatred
你的前半生过的实在太过顺利
The
first
half
of
your
life
was
too
smooth
现在法老破土而出并且带起满屏争议
Now
Pharaoh
broke
ground
and
brought
up
the
controversy
地下皇帝标杆只会以我为准
The
benchmark
of
underground
emperor
will
only
be
based
on
me
一百个闪光灯正在全部朝我瞄准
A
hundred
flashlights
are
all
aimed
at
me
闭上嘴巴
领奖台下
聆听我的泼辣
Shut
up,
under
the
podium,
listen
to
my
acrimony
我会笑着竖起中指
然后和你结束对话
I
will
smile
and
raise
my
middle
finger
and
end
the
conversation
with
you
恭喜你把我最卑鄙的人格逼了回来
Congratulations
on
forcing
my
meanest
personality
back
当我重新握起mic得到万众期待
When
I
pick
up
the
mic
again
and
get
the
expectations
of
the
crowd
穿起宽松的裤脚照样也能挺胸抬头
I
can
still
hold
my
chest
up
in
my
loose
trousers
悲痛的岁月已过
现在轮到你们挨揍
The
sorrowful
years
have
passed,
now
it's
your
turn
to
be
beaten
我是脏话代表并且引以为傲
I'm
a
representative
of
dirty
words
and
I'm
proud
of
it
Hiphop已是参天大树而我甘为肥料
Hiphop
is
already
a
towering
tree
and
I'm
willing
to
be
a
fertilizer
这才叫做hardcore
不是你的鬼喊鬼叫
This
is
hardcore,
not
your
ghost
shouting
我猜你生日礼物一定是块肥皂
I
guess
your
birthday
present
must
be
a
bar
of
soap
你们每个人都逼着我再
Every
one
of
you
is
forcing
me
to
Back
to
the
fire
Back
to
the
fire
你以为我能承受屈辱
You
think
I
can
bear
the
humiliation
但我是只tiger
But
I
am
a
tiger
把你的耳膜砍伤
Cut
your
eardrums
与你fight
to
the
fire
Fight
to
the
fire
with
you
别想和我peace
Don't
try
to
make
peace
with
me
我的广场没有白鸽
There
are
no
doves
in
my
square
你们每个人都逼着我再
Every
one
of
you
is
forcing
me
to
Back
to
the
fire
Back
to
the
fire
全部把矛头瞄准了我
All
the
spears
are
aimed
at
me
让我举白色
Make
me
raise
the
white
flag
送给你我的中指
Give
you
my
middle
finger
并且back
to
the
fire
And
back
to
the
fire
这是场暴力革命
This
is
a
violent
revolution
Come
on
Fight
to
the
fire
Come
on
Fight
to
the
fire
我看见新闻正在播报着我的名字
I
saw
the
news
reporting
my
name
流量社会砸碎了我隐私的瓶子
Traffic
society
smashed
my
privacy
bottle
把我手脚定上钉子
Nail
my
hands
and
feet
当我照着镜子
When
I
look
in
the
mirror
我能看见自己脸上写满苦痛心事
I
can
see
the
pain
and
worry
written
all
over
my
face
有时我会对着马桶呕吐
Sometimes
I
vomit
into
the
toilet
患上精神疾病并且无法手术
Suffering
from
mental
illness
and
unable
to
operate
言论自由早已不复存在
Freedom
of
speech
is
long
gone
无法隐瞒
Can't
hide
it
你更爱我的假象而非真实本态
You
love
my
illusions
more
than
my
true
self
我得多发微博表现的就像是一个蠢才
I
have
to
post
more
on
Weibo
and
act
like
a
fool
只是狂妄是我本能而我因此存在
It's
just
that
arrogance
is
my
instinct
and
I
exist
because
of
it
那些指责我的键盘侠都在哪
Where
are
those
keyboard
warriors
who
accuse
me
哪怕看着我的眼睛也会让你感到害怕
Even
looking
into
my
eyes
will
make
you
afraid
你的下巴软的就像一块酒精棉花
Your
chin
is
as
soft
as
an
alcohol
cotton
我在挥洒汗水拳头每夜重击拳靶
I'm
sweating,
my
fist
hitting
the
target
every
night
反正电视台也不可能会播放我的歌曲
Anyway,
TV
stations
are
unlikely
to
play
my
songs
我又何必浪费时间学习你的格局
Why
should
I
waste
my
time
studying
your
pattern
我只在乎那些真正在乎我的粉丝
I
only
care
about
the
fans
who
really
care
about
me
他们眼神中流露出对音乐的真挚
Their
eyes
showed
their
sincerity
for
music
受我影响能力却已超出我的认知
Influenced
by
me,
but
the
ability
has
exceeded
my
cognition
我以你们为傲
快去代表你的城市
I'm
proud
of
you,
go
represent
your
city
你们每个人都逼着我再
Every
one
of
you
is
forcing
me
to
Back
to
the
fire
Back
to
the
fire
你以为我能忍受屈辱
You
think
I
can
bear
the
humiliation
但我是只tiger
But
I
am
a
tiger
把你的耳膜砍伤
Cut
your
eardrums
与你fight
to
the
fire
Fight
to
the
fire
with
you
别想和我peace
Don't
try
to
make
peace
with
me
我的广场没有白鸽
There
are
no
doves
in
my
square
你们每个人都逼着我再
Every
one
of
you
is
forcing
me
to
Back
to
the
fire
Back
to
the
fire
全部把矛头瞄准了我
All
the
spears
are
aimed
at
me
让我举白色
Make
me
raise
the
white
flag
送给你我的中指
Give
you
my
middle
finger
并且back
to
the
fire
And
back
to
the
fire
这是场暴力革命
This
is
a
violent
revolution
Come
on
Fight
to
the
fire
Come
on
Fight
to
the
fire
如今的说唱已经失去信仰
Today's
rap
has
lost
its
faith
与其雕刻歌词不如流水线去寻求销量
It's
better
to
carve
lyrics
than
to
seek
sales
on
the
assembly
line
这是一场挑战
This
is
a
challenge
我当然直接了当
Of
course
I'm
straightforward
我既要支付账单也会成为肖邦
I
will
pay
the
bills
and
become
Chopin
恨我的人只想评论我的相貌
Those
who
hate
me
just
want
to
comment
on
my
appearance
但却无视我是大批新生代说唱的向导
But
ignore
that
I
am
the
guide
of
a
large
number
of
new
generation
rap
每当我把歌词当成演讲稿
Whenever
I
take
the
lyrics
as
a
speech
有无数把枪正在对着我要准备上膛
Countless
guns
are
pointing
at
me,
ready
to
be
loaded
所以我到底是英雄还是一个罪犯？
So
am
I
a
hero
or
a
criminal?
我能做的就是默默隐藏我的泪斑
All
I
can
do
is
silently
hide
my
tears
可惜他们依旧对我穷追不舍
It's
a
pity
they're
still
after
me
想越过楚河
Trying
to
cross
the
Chu
River
挖掘证据证明我与所有人都不和
Digging
for
evidence
to
prove
I'm
at
odds
with
everyone
有多少人把diss当成文化看待
How
many
people
regard
diss
as
culture
那些营销号只试图把此当做热度判断
Those
marketing
accounts
are
only
trying
to
judge
this
as
popularity
真是一群懦夫
What
a
bunch
of
cowards
为什么我提你名字只会收到你的经纪公司电话控诉
Why
do
I
only
receive
a
complaint
from
your
agency
when
I
mention
your
name
这就是你的风度
This
is
your
demeanor
眼睛被利益蒙住
Eyes
blinded
by
interests
你无法与我冲突
You
can't
clash
with
me
因为我们不是一类用户
Because
we
are
not
the
same
kind
of
users
我这样的人天生孤独早晚成为公敌
People
like
me
are
born
lonely
and
will
become
public
enemies
sooner
or
later
但我的精神力量永存不怕被你通缉
But
my
spiritual
power
will
last
forever
and
I
am
not
afraid
of
being
wanted
by
you
你们每个人都逼着我再
Every
one
of
you
is
forcing
me
to
Back
to
the
fire
Back
to
the
fire
你以为我能忍受屈辱
You
think
I
can
bear
the
humiliation
但我是只tiger
But
I
am
a
tiger
把你的耳膜砍伤
Cut
your
eardrums
与你fight
to
the
fire
Fight
to
the
fire
with
you
别想和我peace
Don't
try
to
make
peace
with
me
我的广场没有白鸽
There
are
no
doves
in
my
square
你们每个人都逼着我再
Every
one
of
you
is
forcing
me
to
Back
to
the
fire
Back
to
the
fire
全部把矛头瞄准了我
All
the
spears
are
aimed
at
me
让我举白色
Make
me
raise
the
white
flag
送给你我的中指
Give
you
my
middle
finger
并且back
to
the
fire
And
back
to
the
fire
这是场暴力革命
This
is
a
violent
revolution
Come
on
Fight
to
the
fire
Come
on
Fight
to
the
fire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.