Paroles et traduction 泰迪羅賓 - 力震四方

力震四方

不怕腥風血淚
誓向罪恐全力掃蕩
維護法紀盡除奸黨
流熱血不搪冷汗
認清自我方向
仁義正義不會滅亡

不以得失較量
為正義流盡血汗
無奈世事未如理想
人在世心安至上內心是魔障
權共勢令萬人仰望

有權 大勢始終操縱掌上
有勢 眾聲一呼聲威亦壯
有威 方可以服眾 邪惡
共抗 力震四方

不怕腥風血淚
誓向罪恐全力掃蕩
維護法紀盡除奸黨
人在世心安至上內心是魔障
權共勢令萬人仰望

有權 大勢始終操縱掌上
有勢 眾聲一呼聲威亦壯
有威 方可以服眾
邪惡共抗 力震四方

Unstoppable Force

Fearless in the face of danger and bloodshed,
Sworn to eradicate crime and terror with all our might,
Upholding the law and purging evil,
Shedding our blood without fear of retaliation,
Unwavering in our purpose,
For justice and righteousness shall never perish.

Not driven by gains or losses,
We shed our blood and sweat for justice,
Yet the world remains imperfect,
Our humanity tested by inner demons,
Power and influence command respect,

With power, we control the world in our hands,
With influence, our voices carry weight,
With authority, we command respect,
Together, we stand as an unstoppable force against evil.

Fearless in the face of danger and bloodshed,
Sworn to eradicate crime and terror with all our might,
Upholding the law and purging evil,
Our humanity tested by inner demons,
Power and influence command respect,

With power, we control the world in our hands,
With influence, our voices carry weight,
With authority, we command respect,
Together, we stand as an unstoppable force against evil.