魔與道 - 泰迪羅賓 traduction en allemand

魔與道

魔與道 互相針鋒相對
魔高 道不畏懼
魔與道 互爭鬥不肯退
各有所據

魔與道 欲將彼方擊退
心魔代表罪
魔與道 欲將彼方粉碎
絕對粉碎

世事有如 潮流一刻漲一刻退
長不可檔退亦難避
欲正道能維持添生機添生氣
魔勝道時 世界任殘摧

循環如輪 變化總有期
一切皆天意 枉費心機
如微塵寄世間裡
不計生與死

循環如輪 變化總有期
一切皆天意 枉費心機
如微塵寄世間裡
不計生與死

世事看來迷離彷佛不分醒醉
為何庸人也定人罪
若正道難維持正義被迫粉碎
魔勝道時 世界任殘摧

循環如輪 變化總有期
一切皆天意 枉費心機
如微塵寄世間裡
不計生與死

循環如輪 變化總有期
一切皆天意 枉費心機
如微塵寄世間裡
不計生與死

Tugend und Dämon

Tugend und Dämon, sie stehen sich gegenüber
Der Dämon wächst, die Tugend zittert nicht
Tugend und Dämon, sie kämpfen ohne Nachgeben
Jeder hat seinen Grund

Tugend und Dämon, sie wollen sich vernichten
Der innere Dämon steht für die Schuld
Tugend und Dämon, sie wollen sich zerschmettern
Absolut vernichten

Die Welt ist wie die Gezeiten, steigt und fällt in einem Zug
Unaufhaltsam, kein Entrinnen
Doch die Tugend gibt uns Leben, gibt uns Kraft zum Sieg
Wenn der Dämon siegt, zerbricht die Welt

Alles dreht sich wie ein Rad, die Zeit bringt Wandel mit
Alles ist Schicksal, vergebliche Mühe
Wie Staub auf dieser Erde
Ohne Furcht vor Tod

Alles dreht sich wie ein Rad, die Zeit bringt Wandel mit
Alles ist Schicksal, vergebliche Mühe
Wie Staub auf dieser Erde
Ohne Furcht vor Tod

Die Welt scheint wirr, als wär’s ein Traum ohne Klarheit
Warum richtet der Dumme über Schuld?
Wenn die Tugend fällt und Gerechtigkeit zerbricht
Wenn der Dämon siegt, zerbricht die Welt

Alles dreht sich wie ein Rad, die Zeit bringt Wandel mit
Alles ist Schicksal, vergebliche Mühe
Wie Staub auf dieser Erde
Ohne Furcht vor Tod

Alles dreht sich wie ein Rad, die Zeit bringt Wandel mit
Alles ist Schicksal, vergebliche Mühe
Wie Staub auf dieser Erde
Ohne Furcht vor Tod