Paroles et traduction 泳兒 - 一半床

一半床

清早 氾濫微日光 不經意掃 過我
花貓 在呢喃什麼 彷彿太靜要去劃破
隨心聽 讓你的感覺 滲透我

秋天 鑲金的天邊 烏鴉 正由四處掠過
這佈景 現實和夢中 分不到但我看過
你的手 很細緻溫暖 誰碰過

這堡壘 這一角 找不找到我
也許你 會空降 偷走了我
也許你 會躺上 這一半床
也許你 會安躺 看這天色變黃 還會在旁

看北風 在撩動松樹影 依稀滲著你輪廓
很多飛鳥很多嚮往 帶我看

這堡壘 這一角 這一半床
也許你 會安躺 每顆星星細看
也許你 會空降 偷偷拐帶我
也許你 會經過 偏偏擦過 卻又遺忘

Половина кровати

Раннее утро, разливается неяркий солнечный свет, нечаянно скользит по мне.
Мой кот что-то мурлычет, будто тишина слишком давит и ее нужно нарушить.
Слушаю свое сердце, позволяю твоим чувствам проникать во мне.

Осень, золотистая кромка неба, вороны пролетают повсюду.
Этот пейзаж, реальность и сон, неразличимы, но я видела это.
Твои руки, такие нежные и теплые, кто их касался?

Эта крепость, этот уголок, найдешь ли меня здесь?
Может быть, ты прилетишь, словно с неба, и украдешь меня.
Может быть, ты ляжешь на эту половину кровати.
Может быть, ты будешь лежать рядом, смотреть, как небо становится желтым, и останешься со мной.

Смотрю, как северный ветер колышет тени сосен, в них смутно вижу твои очертания.
Много птиц, много надежд, покажи мне.

Эта крепость, этот уголок, эта половина кровати.
Может быть, ты будешь лежать рядом, рассматривая каждую звездочку.
Может быть, ты прилетишь, словно с неба, и тайно уведешь меня.
Может быть, ты пройдешь мимо, едва коснувшись, но все же забудешь.