Paroles et traduction 泳兒 - 一時倦了

一時倦了

寂寞到流星跌下了
笨拙到藍天塌下了
竟相信愛情供給到需要
傲慢到明知軟弱了
你對我再差都不算重要
讓我做虔誠女生 犧牲的有多少

如沒有祝福不緊要
如沒有地老天荒不緊要
沒有理想中的愛人
誰會大叫 只好苦笑
如為你哭泣不緊要
為你做到心裡面全部需要 全部不要
直到一時倦了 就當失戀不緊要

命運似塵埃散下了
願望似微風送下了
請相信愛情捉不到不要
傲慢到明知軟弱了
你對我再差都不算重要
讓我問全城女生 開心的有多少

如沒有祝福不緊要
如沒有地老天荒不緊要
沒有理想中的愛人
誰會大叫 只好苦笑
如為你哭泣不緊要
為你做到心裡面全部需要 全部不要
直到一時倦了 就當失戀不緊要

雪落了候鳥就會飛
雨盡了瀑布就會乾
感情再多 偏偏快樂少

如沒有祝福不緊要
如沒有地老天荒不緊要
沒有理想中的愛人
誰會大叫 只好苦笑
如為你哭泣不緊要
但我面對心裡面全部需要 還是需要
若愛依然重要 就算失戀不緊要

Временная усталость

Одиночество, словно падающая звезда
Неловкость, словно рушащееся небо
Я верила, что любовь даст всё необходимое
Гордость, хотя знала, что слаба
Твоё плохое отношение ко мне уже неважно
Сколько я пожертвовала, будучи преданной девушкой

Если нет благословения, неважно
Если нет вечной любви, неважно
Нет идеального возлюбленного
Кто будет кричать? Остаётся только горько усмехнуться
Если плачу из-за тебя, неважно
Делала для тебя всё, что нужно, а теперь всё не нужно
Пока я временно устала, пусть расставание будет неважным

Судьба, словно рассеивающаяся пыль
Желания, словно уносимые ветром
Поверь, если любовь не поймать, то и не надо
Гордость, хотя знала, что слаба
Твоё плохое отношение ко мне уже неважно
Спрошу всех девушек в городе, сколько из них счастливы

Если нет благословения, неважно
Если нет вечной любви, неважно
Нет идеального возлюбленного
Кто будет кричать? Остаётся только горько усмехнуться
Если плачу из-за тебя, неважно
Делала для тебя всё, что нужно, а теперь всё не нужно
Пока я временно устала, пусть расставание будет неважным

Когда падает снег, перелётные птицы улетают
Когда дождь кончается, водопад пересыхает
Столько чувств, но так мало счастья

Если нет благословения, неважно
Если нет вечной любви, неважно
Нет идеального возлюбленного
Кто будет кричать? Остаётся только горько усмехнуться
Если плачу из-за тебя, неважно
Но я сталкиваюсь с тем, что всё, что мне нужно, всё ещё нужно
Если любовь всё ещё важна, пусть расставание будет неважным