Paroles et traduction 泳兒 - 一隻小豬

一隻小豬

聽老師管教我們 講真相總會搏得尊重
世故了若你說真話 會視為愚蠢
睡公主因一吻會甦醒 你領略真愛那種感動
向愛侶奉獻你初戀 卻換來沉重

爬城堡不怕跌下那叛逆頑童 一股勁只靠那份勇
爬成長階梯只有向大眾的規距學會鞠躬

時常痛苦思考那麼是人生
只怕一當你發現已經小半生
那樂園上 學蝴蝶去高飛最浪漫的你
為生活失去你的方向感

陶醉於社交式的碰杯為求生
濫用笑容換關係存活在城鎮
自小聽三隻小豬亦能幸福可惜今天的故事陰暗
狼來了或許更吸引

漫畫書的章節太精采 有法術可以變出好夢
有智慧便會看不懂 說導人迷信

兒童畫一套美術性綠白黃紅 總鋪滿希冀與自信
成人的標準只會靠綻放金粉點綴你天空

時常痛苦思考那麼是人生
只怕一當你發現已經小半生
那樂園上 學蝴蝶去高飛最浪漫的你
為生活失去你的方向感

陶醉於社交式的碰杯為求生
濫用笑容換關係存活在城鎮
自小聽三隻小豬亦能幸福可惜今天的故事陰暗
狼來了或許更加吸引

何來勇敢思考這一段人生
擁抱多少個志願有幾多稱心
競技場上 負能量已侵吞你一臉歡笑
為風光改變難道是永恆

還記得你的天真你的自由身
那任意門是科幻奇遇亦當真
自小這一隻小豬漫無目的去追風箏都帶著興奮
何時你夢想已封印

是否你三歲那天在床上聽你的媽媽講故事吸引
永遠都虛構至動人

Поросенок

Слушая на訓ения учителя, мы верили, что правда всегда заслуживает уважения.
Но повзрослев, ты понимаешь, что говорить правду – глупо.
Спящая красавица пробуждается от поцелуя, и ты верил в такую трогательную настоящую любовь.
Ты подарил свою первую любовь, но в ответ получил лишь тяжесть.

Взбираясь на замок, тот бунтарский ребенок не боялся упасть, его вела лишь отвага.
Взбираясь по лестнице взросления, ты учишься лишь кланяться общественным правилам.

Часто мучительно размышляешь, что же такое жизнь.
Боишься лишь того, что, когда поймешь, уже пройдет полжизни.
В том раю, ты, самый романтичный, учился летать высоко, как бабочка.
Ради жизни ты потерял чувство направления.

Наслаждаешься светскими чоканьями бокалов ради выживания.
Злоупотребляешь улыбками, чтобы заводить связи и выживать в этом городе.
С детства слушала сказку о трех поросятах, которые могли быть счастливы, но сегодня история мрачная.
Приход волка, кажется, еще более заманчив.

Главы комиксов были такими захватывающими, с помощью магии можно было создавать хорошие сны.
Но если ты умен, ты не поймешь этого, скажут, что это ведет к суевериям.

Детский рисунок, полный художественности – зеленый, белый, желтый, красный – полон надежды и уверенности.
Взрослые же судят лишь по блесткам, которыми украшено твое небо.

Часто мучительно размышляешь, что же такое жизнь.
Боишься лишь того, что, когда поймешь, уже пройдет полжизни.
В том раю, ты, самый романтичный, учился летать высоко, как бабочка.
Ради жизни ты потерял чувство направления.

Наслаждаешься светскими чоканьями бокалов ради выживания.
Злоупотребляешь улыбками, чтобы заводить связи и выживать в этом городе.
С детства слушала сказку о трех поросятах, которые могли быть счастливы, но сегодня история мрачная.
Приход волка, пожалуй, еще более заманчив.

Откуда взять смелость осмыслить этот отрезок жизни?
Сколько желаний ты лелеял, и скольким из них суждено было сбыться?
На арене жизни негатив уже поглотил твою улыбку.
Меняться ради славы – разве это вечно?

Помнишь ли ты свою наивность, свою свободу?
Та дверь в любое место – это научно-фантастическое приключение, которое казалось реальным.
С детства этот поросенок бездумно гнался за воздушным змеем, и это было так захватывающе.
Когда же ты запечатал свои мечты?

Быть может, в три года, лежа в постели, ты слушал захватывающие истории своей мамы.
Они всегда были выдуманными, но такими трогательными.