Paroles et traduction 泳兒 - 愛上水仙花
太過熟悉你的性情
所以努力遷就你
Я
слишком
хорошо
знаком
с
твоим
темпераментом,
поэтому
стараюсь
подстроиться
под
тебя.
太過看重你的事情
因為我可以
Уделять
слишком
много
внимания
своим
делам,
потому
что
я
могу
是否女生都會如此
能叫誰歎息
Будут
ли
девушки
такими,
кто
может
вздохнуть?
我們的日子
為何只有你的風景
Почему
в
наши
дни
есть
только
ваш
пейзаж?
喜怒哀樂都看你
風花雪月都聽你
Радости,
печали
и
уныния
- все
смотрят
на
тебя,
цветы,
снег
и
луна
- все
слушают
тебя
也許愛情
都要力氣
當你越困難我越堅持
Может
быть,
любовь
требует
силы.
Чем
труднее
тебе,
тем
настойчивее
я.
這是蒼涼的傳奇
還是平凡的故事
Это
заброшенная
легенда
или
обычная
история?
原來我愛上了一株水仙花
你只愛自己
Оказывается,
я
влюбился
в
нарцисс.
Ты
любишь
только
себя.
如果薔薇代表熱情
已為誰變成了回憶
Если
роза
олицетворяет
энтузиазм,
то
для
кого
она
стала
памятью?
如果曇花代表奇蹟
陪著誰去相信
Если
вспышка
представляет
собой
чудо,
кто
в
это
поверит?
如果一天我離開你
你為誰哭泣
Если
однажды
я
покину
тебя,
по
ком
ты
будешь
плакать
我們的日子
為何只有你的風景
Почему
в
наши
дни
есть
только
ваш
пейзаж?
喜怒哀樂都看你
風花雪月都聽你
Радости,
печали
и
уныния
- все
смотрят
на
тебя,
цветы,
снег
и
луна
- все
слушают
тебя
也許愛情
都要力氣
當你越困難我越堅持
Может
быть,
любовь
требует
силы.
Чем
труднее
тебе,
тем
настойчивее
я.
這是蒼涼的傳奇
還是平凡的故事
Это
заброшенная
легенда
или
обычная
история?
原來我愛上了一株水仙花
你只愛自己
Оказывается,
я
влюбился
в
нарцисс.
Ты
любишь
только
себя.
我想我應該告訴自己就算多麼的愛你
Я
думаю,
я
должен
сказать
себе,
как
сильно
я
люблю
тебя
就是願意為了愛你慢慢放下我自己
Просто
хочу
медленно
отпускать
себя
ради
того,
чтобы
любить
тебя
忘了我自己
並不會改變自己
Забвение
себя
не
меняет
меня
在你眼裡
只有自己的小溪
自己的倒影
В
твоих
глазах
есть
только
твой
собственный
поток,
твое
собственное
отражение
你只你只你愛自己
從此就有水仙花的
Только
ты,
только
ты,
ты
любишь
себя,
отныне
здесь
будут
цветы
нарцисса.
其實我不能改變的
一種迷思
На
самом
деле,
это
миф,
который
я
не
могу
изменить
原來我愛的
只愛自己
Оказывается,
я
люблю
только
себя
喜怒哀樂都看你
風花雪月都聽你
Радости,
печали
и
уныния
- все
смотрят
на
тебя,
цветы,
снег
и
луна
- все
слушают
тебя
也許愛情
都要力氣
當你越困難我越堅持
Может
быть,
любовь
требует
силы.
Чем
труднее
тебе,
тем
настойчивее
я.
這是蒼涼的傳奇
還是平凡的故事
Это
заброшенная
легенда
или
обычная
история?
原來我愛上了一株水仙花
你只愛自己
Оказывается,
я
влюбился
в
нарцисс.
Ты
любишь
только
себя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yao Hui Zhou, . Minski
Album
私人珍藏
date de sortie
20-11-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.