Paroles et traduction 泳兒 - 愛情是吃的

愛情是吃的

妒忌是涩的 怀疑是辣的
爱情是吃的 怎样才甜美
用我的 用你的心机炮制欢喜
在爱的 就用我舌尖舔舔自己
清得仿似薄荷味 犹如晨曦的你
不想恋爱像空气 空气淡然闷到死
香得仿似蜜桃味 犹如黄昏的你
天天跟你在一起 想一直津津有味
约会或法式 话题或日式
我们愿试的 生活才甜美
用我的 用你的心机炮制欢喜
在爱的 就用我的舌尖舔舔自己
清得仿似薄荷味 犹如晨曦的你
不想恋爱像空气 空气淡然闷到死
香得仿似蜜桃味 犹如黄昏的你
天天跟你在一起 想一直津津有味
Lalala 三餐也放些快乐味（调味 快乐味）
快乐是吃的 藏于肝脏才算细腻
不想恋爱像空气 空气淡然闷到死
只想恋爱像调味 调和浓郁的美
这样二人共享的 一羹亦好的
那些慢慢最嚼的 一生都想的
最好剩低我跟你 一分的
一刻的 只想恋爱像调味
这样二人共享的 想一直津津有味

Любовь — это еда

Ревность горька, сомнение остро,
Любовь — это еда, как сделать ее слаще?
Приправить нашими, твоими хитростями радость,
И в любви кончиком языка себя ласкать.
Ты свеж, как вкус мяты, как утро,
Не хочу, чтоб любовь, как воздух, пресной была.
Ты ароматен, словно персик, как закат,
Быть с тобою каждый день, смаковать каждый миг.
Свидание по-французски, разговор по-японски,
Мы готовы пробовать, чтоб жизнь была слаще.
Приправить нашими, твоими хитростями радость,
И в любви кончиком языка себя ласкать.
Ты свеж, как вкус мяты, как утро,
Не хочу, чтоб любовь, как воздух, пресной была.
Ты ароматен, словно персик, как закат,
Быть с тобою каждый день, смаковать каждый миг.
Ля-ля-ля, в три блюда добавим вкус счастья (приправа, вкус счастья),
Счастье — это еда, что в сердце хранится,
Не хочу, чтоб любовь, как воздух, пресной была.
Хочу, чтоб наша любовь, как пряность, вкус нам дарила,
Чтобы ею делиться, даже ложкой одной,
Чтобы смаковать ее всю жизнь до конца,
Чтобы лишь мы с тобой остались, на долю одну,
На миг один, хочу, чтоб любовь, как пряность была,
Чтобы ею делиться, смаковать каждый миг.