我很肯定你
正在想我
I
am
convinced
that
you
are
thinking
of
me.
不然我
怎麼會心閃爍
Otherwise,
why
would
my
heart
flicker?
雖然分手後
不再聯絡
Even
though
we
do
not
keep
in
touch
after
the
breakup
我們也搬到不同城市
去生活
We
have
moved
to
different
cities
to
live
our
lives.
換了許多新舞伴旋轉著
I
have
many
new
partners
to
dance
with.
閉上眼睛
我卻恍惚
But
whenever
I
close
my
eyes,
I
feel
like
I'm
hallucinating.
擁抱我那雙手
仍還是你
沒錯
It's
still
your
hands
holding
me,
no
doubt
about
it.
我一直活在自言自語感情裡
I've
been
living
in
a
self-created
world
of
emotions.
感應著你還愛著我的氣息
Sensing
the
lingering
scent
of
your
love.
每一個人的臉孔都變成你
Everyone's
face
turns
into
yours.
我一直活在你的影子感情裡
I
live
in
the
shadow
of
your
love
連呼吸都像聞到了你
Even
my
breath
smells
like
you
就怕
太清醒
失去了感應
I'm
afraid
of
waking
up
and
losing
the
feeling
我還保留著
你寫的信
I've
kept
the
letters
you
wrote
me,
等老了
將它寄還給你
And
I
will
return
them
to
you
when
I
grow
old.
你現在和她
是否快樂
I
wonder
if
you
are
happy
with
her
now.
已經不再是我所好奇
的劇情
But
that
is
no
longer
a
part
of
my
story.
電台又忽然播那首歌曲
Suddenly,
the
radio
plays
that
song
again,
我們曾
深愛的旋律
The
melody
we
used
to
love.
經過多年以來
聽起來還是
美麗
Even
after
all
these
years,
it
still
sounds
beautiful.
我一直活在自言自語感情裡
I've
been
living
in
a
self-created
world
of
emotions.
感應著你還愛著我的氣息
Sensing
the
lingering
scent
of
your
love.
每一個人的臉孔都變成你
Everyone's
face
turns
into
yours.
我一直活在你的影子感情裡
I
live
in
the
shadow
of
your
love
連呼吸都像聞到了你
Even
my
breath
smells
like
you
就怕
太清醒
失去了感應
I'm
afraid
of
waking
up
and
losing
the
feeling
如果我可以讓別人來取代你
If
I
could
find
someone
else
to
replace
you,
是不是我就能不傷心
Maybe
I
wouldn't
be
so
heartbroken
只是
我願意寂寞
愛著感應
But
I
choose
to
stay
lonely
and
cherish
the
feeling.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.