Paroles et traduction 泳兒 - 擋不住的風情 (粵)

擋不住的風情 (粵)

來吧 要甚麼都應承
來吧 我甚麼都聽命
但你別心急痴情
來吧 有事情是要事前弄清

如欲吻吧 點水蜻蜓
如欲抱吧 高低我定
別要自己枉聰明
無謂再自名是個大情聖

手 要聽我命令
嘴 要跟我談情
心 要給我溫馨
才任由少許不正經

誰若破壞先旨聲明
誰若破壞君子協定
未會受本小姐歡迎
無謂再自名是個大情聖

來吧 我是千般風情
來吧 我是騷得要命
回望你在苦忍表情
來吧 繼續無謂半路來夢醒

還未夠吧 加點騷勁
還未夠吧 腰肢再擰
若破壞卿卿規定
無謂再自名是個大情聖

手 要聽我命令
嘴 要跟我談情
心 要給我溫馨
才任由少許不正經

誰若破壞先旨聲明
誰若破壞君子協定
未會受本小姐歡迎
無謂再自名是個大情聖

手 要聽我命令
嘴 要跟我談情
心 要給我溫馨
才任由少許不正經

誰若破壞先旨聲明
誰若破壞君子協定
未會受本小姐歡迎
無謂再自名是個大情聖

Неудержимое очарование (Кантонский)

Давай, я на всё готова.
Давай, я буду послушной.
Но не спеши влюбляться.
Давай, нужно кое-что прояснить.

Если хочешь поцеловать, то легонько, как стрекоза.
Если хочешь обнять, то я решу, как крепко.
Не строй из себя умника.
Не стоит воображать себя великим любовником.

Руки – слушай мои команды.
Губы – шепчи мне сладкие речи.
Сердце – подари мне тепло.
Только тогда позволю себе немного легкомыслия.

Кто нарушит мои правила,
Кто нарушит наше соглашение,
Того не ждёт мой тёплый приём.
Не стоит воображать себя великим любовником.

Давай, я – само очарование.
Давай, я до неприличия соблазнительна.
Вижу, как ты пытаешься сдержаться.
Давай, продолжим, не нужно просыпаться на полпути.

Ещё недостаточно страсти, добавь огня.
Ещё недостаточно страсти, двигайся в такт.
Если нарушишь мои правила,
Не стоит воображать себя великим любовником.

Руки – слушай мои команды.
Губы – шепчи мне сладкие речи.
Сердце – подари мне тепло.
Только тогда позволю себе немного легкомыслия.

Кто нарушит мои правила,
Кто нарушит наше соглашение,
Того не ждёт мой тёплый приём.
Не стоит воображать себя великим любовником.

Руки – слушай мои команды.
Губы – шепчи мне сладкие речи.
Сердце – подари мне тепло.
Только тогда позволю себе немного легкомыслия.

Кто нарушит мои правила,
Кто нарушит наше соглашение,
Того не ждёт мой тёплый приём.
Не стоит воображать себя великим любовником.