Paroles et traduction 泳兒 - 明天的事明天做

明天的事明天做

深宵街燈照亮這路人
每晚要替他朝費心
走進堀頭路再覓工作欠技能
恐怕已輸掉人生 多麼氣憤

的士司機載著那路人
喝到太醉香檳痛飲
嘔吐又難受痛恨戀愛成教訓
與伴侶終於離婚 帶著怨恨

明天一醒了還有鳥兒唱詩
明天一醒了便有對象心儀
奇遇太多 你那樣會知？
再啜泣每滴眼淚都透支
明天一醒了食片美味吐司
明天一醒了又再拚命奔馳
遺憾再多 美事再少
安心睡覺 新一個日子

深宵街燈照亮那學童
對這世界都不太懂
所有大人亦怪罪他行為放縱
怕夜了歸家途中 發著惡夢

明天一醒了還有鳥兒唱詩
明天一醒了便有對象心儀
奇遇太多 你那樣會知？
再啜泣每滴眼淚都透支
明天一醒了食片美味吐司
明天一醒了又再拚命奔馳
遺憾再多 美事再少
安心睡覺 新一個日子

每日最渴望要達到的
今天未發生
他朝方會有一朝清醒原因
缺陷裡有滿足感

明天一醒了還有鳥兒唱詩
明天一醒了物轉帶動星移
明日太多 你要做到的
理想家八十歲做到都未遲
明天的掌相運氣你未會知
明天抽獎券或中下一次
一醒了 便會知
擔驚受怕 都需過日子

街燈一熄會望見白雲
新的一天這樣誕生

Tomorrow's Business Tomorrow

The late night street lights illuminate the passerby
Every night, worrying about the next day
Walking into Waterloo Road to look for a job, but lacking the skills
I'm afraid I've already lost in life, how infuriating

A taxi driver is carrying the passerby
Drinking too much champagne, the pain of drinking
Vomiting and feeling sick, hating love lessons
Finally divorced, with resentment

When you wake up tomorrow, there will still be birds singing
When you wake up tomorrow, you will have a crush
There are so many adventures, how will you know?
Sobbing again, every tear is overdrawn
When you wake up tomorrow, you will eat a delicious toast
When you wake up tomorrow, you will rush again
No matter how many regrets, how little good
Sleep peacefully, a new day

The late night street lights illuminate the student
I don't know much about the world
All the adults blame him for his unruly behavior
I'm afraid that on my way home at night, I will have nightmares

When you wake up tomorrow, there will still be birds singing
When you wake up tomorrow, you will have a crush
There are so many adventures, how will you know?
Sobbing again, every tear is overdrawn
When you wake up tomorrow, you will eat a delicious toast
When you wake up tomorrow, you will rush again
No matter how many regrets, how little good
Sleep peacefully, a new day

What I long for most every day
Hasn't happened today
There will be a reason to wake up tomorrow
There is a sense of satisfaction in imperfection

When you wake up tomorrow, there will still be birds singing
When you wake up tomorrow, things will change and stars will move
There's so much you have to do tomorrow
It's never too late to be an idealist at 80
You don't know your luck in tomorrow's palmistry
Maybe you'll win the lottery tomorrow
You'll know when you wake up
Even if you're worried and scared, you still have to live

When the streetlights go out, you will see the clouds
A new day is born like this