Paroles et traduction 泳兒 - 明天的事明天做
深宵街燈照亮這路人
Уличные
фонари
освещают
этого
прохожего
посреди
ночи
每晚要替他朝費心
Мне
приходится
беспокоиться
о
нем
каждую
ночь
走進堀頭路再覓工作欠技能
Иди
на
Хоритоу-роуд
и
найди
работу.
У
меня
нет
необходимых
навыков.
恐怕已輸掉人生
多麼氣憤
Я
боюсь,
что
потерял
свою
жизнь,
как
же
я
зол
的士司機載著那路人
Таксист
вез
прохожего
喝到太醉香檳痛飲
Слишком
пьян,
чтобы
пить
шампанское
嘔吐又難受痛恨戀愛成教訓
Рвота
и
дискомфорт,
ненависть
к
любви
как
урок
與伴侶終於離婚
帶著怨恨
Окончательно
развелся
со
своим
партнером
с
обидой
明天一醒了還有鳥兒唱詩
Когда
я
проснусь
завтра,
птицы
будут
петь
стихи
明天一醒了便有對象心儀
Как
только
я
проснусь
завтра,
у
меня
будет
кто-то,
кто
мне
понравится.
奇遇太多
你那樣會知?
Здесь
слишком
много
приключений,
знаете
ли
вы
это?
再啜泣每滴眼淚都透支
Снова
рыдаю,
каждая
слеза
пересушена.
明天一醒了食片美味吐司
Завтра
я
проснусь
с
кусочками
вкусного
тоста
明天一醒了又再拚命奔馳
Завтра
я
проснусь
и
снова
буду
бегать
изо
всех
сил
遺憾再多
美事再少
Неважно,
сколько
сожалений,
неважно,
как
мало
прекрасных
вещей
安心睡覺
新一個日子
Спите
со
спокойной
душой,
готовясь
к
новому
дню
深宵街燈照亮那學童
Уличные
фонари
освещают
школьников
посреди
ночи
對這世界都不太懂
Я
мало
что
знаю
об
этом
мире
所有大人亦怪罪他行為放縱
Все
взрослые
также
обвиняют
его
в
снисходительном
поведении
怕夜了歸家途中
發著惡夢
Я
боюсь
ночных
кошмаров
по
дороге
домой
ночью
明天一醒了還有鳥兒唱詩
Когда
я
проснусь
завтра,
птицы
будут
петь
стихи
明天一醒了便有對象心儀
Как
только
я
проснусь
завтра,
у
меня
будет
кто-то,
кто
мне
понравится.
奇遇太多
你那樣會知?
Здесь
слишком
много
приключений,
знаете
ли
вы
это?
再啜泣每滴眼淚都透支
Снова
рыдаю,
каждая
слеза
пересушена.
明天一醒了食片美味吐司
Завтра
я
проснусь
с
кусочками
вкусного
тоста
明天一醒了又再拚命奔馳
Завтра
я
проснусь
и
снова
буду
бегать
изо
всех
сил
遺憾再多
美事再少
Неважно,
сколько
сожалений,
неважно,
как
мало
прекрасных
вещей
安心睡覺
新一個日子
Спите
со
спокойной
душой,
готовясь
к
новому
дню
每日最渴望要達到的
Чего
я
больше
всего
желаю
достигать
каждый
день
今天未發生
Этого
не
произошло
сегодня
他朝方會有一朝清醒原因
На
севере
у
него
будет
трезвый
рассудок.
缺陷裡有滿足感
В
дефекте
есть
удовлетворение
明天一醒了還有鳥兒唱詩
Когда
я
проснусь
завтра,
птицы
будут
петь
стихи
明天一醒了物轉帶動星移
Как
только
я
проснусь
завтра,
все
изменится,
и
звезды
сдвинутся
с
места.
明日太多
你要做到的
Есть
слишком
много
вещей,
которые
тебе
нужно
сделать
завтра
理想家八十歲做到都未遲
Идеальный
дом
- это
еще
не
поздно
сделать
это
в
возрасте
80
лет
明天的掌相運氣你未會知
Ты
не
узнаешь,
какая
завтра
будет
удача
на
ладони
明天抽獎券或中下一次
Завтрашний
лотерейный
билет
может
выиграть
в
следующий
раз
一醒了
便會知
Вы
узнаете,
как
только
проснетесь
擔驚受怕
都需過日子
Вы
должны
жить
со
страхом
и
боязнью
街燈一熄會望見白雲
Как
только
уличные
фонари
погаснут,
вы
увидите
белые
облака
新的一天這樣誕生
Новый
день
рождается
вот
так
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruo Ning Lin, Jia Jia Zheng
Album
快樂眼淚
date de sortie
08-09-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.