Paroles et traduction 泳兒 - 明天的事明天做

明天的事明天做

深宵街燈照亮這路人
每晚要替他朝費心
走進堀頭路再覓工作欠技能
恐怕已輸掉人生 多麼氣憤

的士司機載著那路人
喝到太醉香檳痛飲
嘔吐又難受痛恨戀愛成教訓
與伴侶終於離婚 帶著怨恨

明天一醒了還有鳥兒唱詩
明天一醒了便有對象心儀
奇遇太多 你那樣會知？
再啜泣每滴眼淚都透支
明天一醒了食片美味吐司
明天一醒了又再拚命奔馳
遺憾再多 美事再少
安心睡覺 新一個日子

深宵街燈照亮那學童
對這世界都不太懂
所有大人亦怪罪他行為放縱
怕夜了歸家途中 發著惡夢

明天一醒了還有鳥兒唱詩
明天一醒了便有對象心儀
奇遇太多 你那樣會知？
再啜泣每滴眼淚都透支
明天一醒了食片美味吐司
明天一醒了又再拚命奔馳
遺憾再多 美事再少
安心睡覺 新一個日子

每日最渴望要達到的
今天未發生
他朝方會有一朝清醒原因
缺陷裡有滿足感

明天一醒了還有鳥兒唱詩
明天一醒了物轉帶動星移
明日太多 你要做到的
理想家八十歲做到都未遲
明天的掌相運氣你未會知
明天抽獎券或中下一次
一醒了 便會知
擔驚受怕 都需過日子

街燈一熄會望見白雲
新的一天這樣誕生

Дела завтрашнего дня подождут

Глубокой ночью уличные фонари освещают этого прохожего,
Каждый вечер он должен беспокоиться о завтрашнем дне.
Заходит в тупик, снова ищет работу, не хватает навыков,
Боится, что уже проиграл в этой жизни, как это раздражает!

Таксист везет того прохожего,
Тот напился шампанского, слишком много боли,
Его тошнит, он страдает, ненавидит уроки любви,
Наконец-то развелся со своей партнершей, полон обиды.

Завтра, когда проснешься, птицы будут петь,
Завтра, когда проснешься, у тебя появится тот, кто тебе понравится.
Так много сюрпризов, откуда тебе знать?
Хватит плакать, каждая слезинка - это расточительство.
Завтра, когда проснешься, съешь вкусный тост,
Завтра, когда проснешься, снова бросишься в бой.
Сколько бы ни было сожалений, сколько бы ни было прекрасных мгновений,
Спи спокойно, новый день наступит.

Глубокой ночью уличные фонари освещают школьника,
Который еще ничего не понимает в этом мире.
Все взрослые обвиняют его в распущенности,
Он боится возвращаться домой ночью, мучается кошмарами.

Завтра, когда проснешься, птицы будут петь,
Завтра, когда проснешься, у тебя появится тот, кто тебе понравится.
Так много сюрпризов, откуда тебе знать?
Хватит плакать, каждая слезинка - это расточительство.
Завтра, когда проснешься, съешь вкусный тост,
Завтра, когда проснешься, снова бросишься в бой.
Сколько бы ни было сожалений, сколько бы ни было прекрасных мгновений,
Спи спокойно, новый день наступит.

Того, чего ты больше всего желаешь достичь,
Сегодня не произойдет.
Завтра будет новый день, и будет причина проснуться,
В несовершенстве есть свое удовлетворение.

Завтра, когда проснешься, птицы будут петь,
Завтра, когда проснешься, мир перевернется, звезды сдвинутся с места,
Завтра будет много дел, тебе нужно будет их сделать,
Даже если тебе 80 лет, никогда не поздно осуществить свою мечту.
Ты не знаешь, что будет завтра с твоей судьбой,
Может быть, завтра ты выиграешь в лотерею, или в следующий раз,
Проснувшись, ты узнаешь,
Жить нужно, несмотря на страхи и тревоги.

Уличные фонари гаснут, и ты увидишь облака,
Так рождается новый день.