Paroles et traduction 泳兒 - 有誰來愛我 (Live)

有誰來愛我 (Live)

誰來愛我 有這麼好悲慘愛歌 記得你總在播 到現時亦愛聽麼
甜言聽過 你以哄騙天份拍拖 每句話何曾真實過 失去或比得到更多

更怕我是人 染有聽歌的癮 被段段文字奏出情感
對舊傷口牽引 每段悲歌都殘忍

情歌 全為聽者傷得更多 逃避你依靠新一個 而難度太高估計錯
誰來愛我 我亦會躲

何苦 忘掉你竟等於撲火 但沒法再度 和好 如初
害怕到我講聲阿門庇佑我

慨嘆我是人 染有聽歌的癮 被段段文字奏出情感
對舊傷口牽引 每段悲歌都殘忍

情歌 全為聽者傷得更多 逃避你依靠新一個 而難度太高估計錯
誰來愛我 我亦會躲

何苦 忘掉你竟等於撲火 但沒法再度 和好 如初
害怕到我講聲阿門庇佑我

連樂句也有毒性 愛變了病症 無能力覺醒

情歌 全為聽者傷得更多 逃避你依靠新一個 而難度太高估計錯
誰來愛我 又是折磨

何苦 如像阿當得到禁果 沒辦法放下 難捨 如初
害怕到我講聲阿門庇佑我

Who's Gonna Love Me

Who's gonna love me? Such a good, sad song. I remember you always playing it. Do you still love listening to it today?
I've heard sweet nothings before. You had a talent for charming your way into relationships, but were your words ever true? Losing you was better than keeping you.

What scares me is that I'm someone addicted to listening to songs. Every lyric evokes so much emotion in me.
It pulls at my old wounds. Every sad song is cruel.

Love songs hurt the listener more. Using a new love to escape from you was too difficult. I overestimated it.
Who's gonna love me? I'll just avoid it.

Why, oh why? Letting go of you feels like running into a fire. But it's impossible to make things right again.
I'm so scared. I'll pray for your protection.

What scares me is that I'm someone addicted to listening to songs. Every lyric evokes so much emotion in me.
It pulls at my old wounds. Every sad song is cruel.

Love songs hurt the listener more. Using a new love to escape from you was too difficult. I overestimated it.
Who's gonna love me? I'll just avoid it.

Why, oh why? Letting go of you feels like running into a fire. But it's impossible to make things right again.
I'm so scared. I'll pray for your protection.

Even these melodies are toxic. My love has become a sickness. I can't wake up from it.

Love songs hurt the listener more. Using a new love to escape from you was too difficult. I overestimated it.
Who's gonna love me? It's just more pain.

Oh, why is it like the forbidden fruit Adam tasted? I can't let go, I can't give you up. It's like the beginning.
I'm so scared. I'll pray for your protection.