浮誇 - 泳兒 traduction en allemand

浮誇

有人问我 我就会讲
但是无人来
我期待 到无奈
有话要讲 得不到装载
我的心情犹像樽盖等被揭开
咀巴却在养青苔
人潮内 愈文静
愈变得 不受理睬
自己要搅出意外
像突然地高歌
任何地方也像开四面台
着最闪的衫 扮十分感慨
有人来拍照 要记住插袋
你当我是浮夸吧
夸张只因我很怕
似木头 似石头的话
得到注意吗
其实怕被忘记
至放大来演吧
很不安 怎去优雅
世上还赞颂沉默吗
不够爆炸
怎么有话题 让我夸
做大娱乐家
欢迎您
那年十八 母校舞会
站着如喽罗
那时候 我含泪
发誓各位 必须看到我
在世间平凡又普通的路太多
无知你住哪一座
情爱中 工作中
受过的忽视太多
自尊已饱经跌堕
重视能治肚饿
未曾获得过 便知我为何
大动作很多 犯下这些错
搏人们看着我 算病态么
你当我是浮夸吧
夸张只因我很怕
似木头 似石头的话
得到注意吗
其实怕被忘记
至放大来演吧
很不安 怎去优雅
世上还赞颂沉默吗
不够爆炸
怎么有话题 让我夸
做大娱乐家
欢迎您
幸运儿并不多
若然未当过就知我为何
用十倍苦心 做突出一个
正常人够我 富议论性么
你叫我做浮夸吧
加几声嘘声也不怕
我在场 有闷场的话
表演你看吗 够歇斯底里吗
以眼泪淋花吧
一心只想你惊讶
我旧时似未存在吗
加重注码 青筋也现形
话我知 现在存在吗
凝视我 别再只看天花
我非你杯茶 也可尽情地喝吧
别遗忘有人在 为你声沙
别遗忘有人在 为你声沙

Übertrieben

Wenn mich jemand fragt, dann würde ich reden
Doch niemand kommt
Ich hoffe, bis zur Verzweiflung
Habe was zu sagen, doch es findet kein Gehör
Mein Herz ist wie ein Deckel, der aufgedreht werden soll
Doch mein Mund bleibt stumm
In der Menge, je stiller ich bin
Desto mehr werde ich ignoriert
Ich muss mir selbst Aufmerksamkeit verschaffen
Plötzlich laut singen
Als stünde ich auf einer Bühne
Trag das glänzendste Outfit, tu, als wäre ich gerührt
Wenn jemand ein Foto macht, steck die Hände in die Taschen
Nenn mich ruhig übertrieben
Denn ich fürchte mich so sehr
Wenn ich wie Holz oder Stein wäre
Würde mich jemand beachten?
Die Angst, vergessen zu werden
Treibt mich zum Extrem
So unruhig, wie soll ich graziös sein?
Preist die Welt etwa noch Stille?
Nicht explosiv genug
Wie soll ich dann reden, mich rühmen?
Der größte Entertainer
Willkommen
Mit achtzehn, auf dem Schulball
Stand ich wie ein Niemand
Damals schwor ich mit Tränen
Dass alle mich sehen müssen
Es gibt zu viele einfache Wege auf der Welt
Wer weiß, auf welchem du läufst
In Liebe, bei der Arbeit
Zu oft übersehen worden
Mein Stolz ist längst gebrochen
Anerkennung stillt den Hunger
Wer nie bekam, versteht mich
Viel Getue, viele Fehler
Doch seht ihr mich? Ist das krank?
Nenn mich ruhig übertrieben
Denn ich fürchte mich so sehr
Wenn ich wie Holz oder Stein wäre
Würde mich jemand beachten?
Die Angst, vergessen zu werden
Treibt mich zum Extrem
So unruhig, wie soll ich graziös sein?
Preist die Welt etwa noch Stille?
Nicht explosiv genug
Wie soll ich dann reden, mich rühmen?
Der größte Entertainer
Willkommen
Nicht viele haben Glück
Wer es nie hatte, versteht mich
Mit zehnfacher Mühe rausstechen
Bin ich normal genug, um Gesprächstoff zu sein?
Dann nenn mich eben übertrieben
Ein paar Buhrufe machen mir nichts
Bin ich da, ist es langweilig?
Schaust du mir zu, bis ich hysterisch werde?
Lass Tränen wie Blumen gießen
Ich will nur dein Staunen
Gab es mich früher etwa nicht?
Alles setz ich ein, selbst meine Adern
Sag mir, existiere ich jetzt?
Schaust du mich an? Nicht nur die Decke
Ich bin nicht dein Typ, doch trink ruhig
Vergiss nicht, jemand heiser schreit für dich
Vergiss nicht, jemand heiser schreit für dich