泳兒 - 為你唱Demo (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 泳兒 - 為你唱Demo (Live)




為你唱Demo (Live)
Sing a Demo for You (Live)
为你唱Demo
I'll sing a demo for you
极明白你想谁 我给你抒发情绪
I understand who you're thinking of, and I'll help you express your emotions
亦期待你甘愿 手拖手牵我出去
I also hope that you're willing to hold my hand and take me out
像天生歌艺无论再出众
Like a natural-born singer, no matter how good I am
唱多少demo成全谁美梦
No matter how many demos I sing to make someone else's dream come true
事成後躲於一角遥望歌星的晚装
After it's done, I'll hide in a corner and watch the singer's evening gown
从来未见光
I'll never be seen
一声一句 投入过 谁是我 谁都未听过
Every word, every phrase, I've put my heart into it, but who am I? No one has ever heard of me
示范逼真的激情 是让你对比清楚
My realistic performance is to help you see the difference
不邀功不留名 你要怎麽答谢我
I don't want credit, I don't want my name, how will you thank me?
用力唱 用泪唱 在热恋中的感觉
I'll sing with all my heart, I'll sing with tears, the feeling of being in love
动听麽 没结果 谁计较太多
Is it nice? It doesn't matter, who cares?
到哪天等到 我唱的情歌
When will the day come when I sing the love song
要有多难过 你至会去承认我
How sad will you have to be before you admit I'm the one
为符合你需求 似相爱的好友
To meet your needs, I'll pretend to be a good friend who's in love
但承诺与感动 只得她一个拥有
But the promises and emotions, only she has them
像天生歌艺无论再出众
Like a natural-born singer, no matter how good I am
唱多少demo成全谁美梦
No matter how many demos I sing to make someone else's dream come true
事成後躲於一角遥望歌星的晚装
After it's done, I'll hide in a corner and watch the singer's evening gown
从来未见光
I'll never be seen
一声一句 投入过 谁是我 谁都未听过
Every word, every phrase, I've put my heart into it, but who am I? No one has ever heard of me
示范逼真的激情 是让你对比清楚
My realistic performance is to help you see the difference
不邀功不留名 你要怎麽答谢我
I don't want credit, I don't want my name, how will you thank me?
用力唱 用泪唱 在热恋中的感觉
I'll sing with all my heart, I'll sing with tears, the feeling of being in love
动听麽 没结果 谁计较太多
Is it nice? It doesn't matter, who cares?
到哪天等到 我唱的情歌
When will the day come when I sing the love song
要有多难过 你至肯双手捧我
I'm afraid you'll forget me by then
到某天等到 我唱的情歌
When will the day come when I sing the love song
个个都重播 我怕你已忘掉我
Everyone will be replaying it, and you'll have forgotten me





Writer(s): Lok Shing Ronald Ng, Xi Lin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.