Paroles et traduction 泳兒 - 球場上的另一半
晴朗的天氣
沒處著呆
Sunny
weather,
nowhere
to
go
誠意的邀請
我有點意外
A
sincere
invitation,
I'm
a
little
surprised
男兒的賽事
你說想我在
A
men's
game,
you
said
you
wanted
me
there
大雪水裝了兩袋
夾送戰友步入來
Two
bags
of
snow
water,
brought
in
with
a
teammate
從最高之處
望著你打門
From
the
highest
point,
watching
you
score
沒甲組身手
我也不會悶
I
don't
have
a
first-team
physique,
but
I
won't
get
bored
全程講加油
作你的友伴
Cheering
you
on
the
whole
way,
being
your
friend
號碼衫濕到發悶
幫你去替換
Your
jersey's
soaked
through,
I'll
help
you
change
拍下你
立功的快樂
Capture
your
joy
when
you
score
介入你
人生里哪幕
In
which
act
of
your
life
do
I
intervene
等看你
表演最愛動作
Waiting
to
see
you
perform
your
favorite
move
我欣賞都快樂
I'm
happy
just
watching
帶著我
或不很美麗
With
or
without
me,
I'm
not
that
beautiful
卻贈我
皇家那地位
But
you
give
me
the
status
of
royalty
需要我
彼此已有默契
You
need
me,
we
already
have
a
tacit
understanding
場邊的女孩要做勢
支撐你到下季
The
girl
on
the
sidelines
will
make
a
gesture,
supporting
you
through
the
next
season
寒冷的天氣
沒有在乎
Cold
weather,
nothing
to
worry
about
場里都辛苦
也要分勝負
It's
hard
on
the
field,
but
you
have
to
decide
the
outcome
讓我施展出
對你的愛護
Let
me
show
you
my
love
for
you
在戒指寫上抱負
戴上了似是靈符
Write
your
ambition
on
the
ring,
wearing
it
like
a
talisman
如你可得勝
是愉快事情
If
you
can
win,
it's
a
happy
thing
就算當失手
我說總要定
Even
if
you
lose,
I
said
I
would
still
be
there
為了可擔起
愛你的使命
In
order
to
bear
the
mission
of
loving
you
學會瞭解那過程
分數要細認
I
have
learned
to
understand
the
process,
and
I
will
take
the
score
into
account
拍下你
立功的快樂
Capture
your
joy
when
you
score
介入你
人生里哪幕
In
which
act
of
your
life
do
I
intervene
等看你
表演最愛動作
Waiting
to
see
you
perform
your
favorite
move
我欣賞都快樂
I'm
happy
just
watching
帶著我
或不很美麗
With
or
without
me,
I'm
not
that
beautiful
卻贈我
皇家那地位
But
you
give
me
the
status
of
royalty
需要我
彼此已有默契
You
need
me,
we
already
have
a
tacit
understanding
場邊的女孩送大禮
想撐你數十季
The
girl
on
the
sidelines
sends
you
a
big
gift,
and
wants
to
support
you
for
dozens
of
seasons
有日會
於巴塞過夏季
One
day,
we'll
spend
the
summer
in
Barcelona
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.