Paroles et traduction 泳兒 - 睡前服

睡前服

穿上絲襪
凝望鏡內每個我
夜長夢多 所以牽掛
誰為公事太拼命

不想你將工作壓力帶入雲上的花園
因此我將所有暗示攝在甜蜜的實驗

欣賞我 為愛情付出
香水作證 稍稍不理性 稍稍不正經

看穿我 來吧快看穿我
費煞心思 我只想 給你的苦注入蜜糖
允許我 填密你的寂寞
你空白了 還有我

擁抱生活
無謂抱著製作案
換成法式指甲好嗎
誰為景物奏配樂

怎麼你肯縮細放大看著螢幕的稿件
不知我將所有慰問變做唇上的靜電

欣賞我 為愛情付出
煙花作證 一刻的節慶 此刻心跳聲

看穿我 來吧快看穿我
費煞心思 我只想 給你的苦注入蜜糖
允許我 填密你的寂寞
你很累了

看穿我 來吧快看穿我
著上新衣 我只想 睡時情人可以在旁
拆開我 明白我的寂寞
由外至內 在意我

Bedtime 服

Wear silk stockings
Pondering every me
Long nights give rise to lingering thoughts
Who works themselves ragged

I don't want you to bring work stress into my heavenly gardens
So I distill all my innuendos into a sweet experiment

Appreciate me, for my devotion to love
The perfume is evidence, perhaps a bit irrational, but a touch risque

See through me, come on, see through me
Exerting every mental faculty, I merely want to infuse honey into your bitterness
Allow me to fill your solitude
If you're ever empty, I'm here

Embrace life
There's no point in clinging to work assignments
How about a French manicure?
Who composed the musical accompaniment for the scenery?

Why are you glued to your screen, squinting at work documents?
Unaware that I've turned all my words of comfort into a static charge on my lips

Appreciate me, for my devotion to love
The fireworks attest, a momentary celebration, a heartbeat at this moment

See through me, come on, see through me
Exerting every mental faculty, I merely want to infuse honey into your bitterness
Allow me to fill your solitude
You're exhausted

See through me, come on, see through me
Wearing a new outfit, I merely want my love to be by my side as I sleep
Unveil me, understand my solitude
Care about me, inside and out