Paroles et traduction 泳兒 - 精心戀愛 (Live)

精心戀愛 (Live)

精心恋爱
唱：泳儿
听过一种讲法 要爱得决断明白
以客观算术厘定每次拍拖怎么拍
计算双方资格 对我好我亦回馈对方先算合拍
彷佛要加加减减 赠我三餐
回赠烛光一晚灯已关
尚要七分温柔 三日跪求
才能值得准许你拖我手
害怕这么恋爱 害怕这种比赛
原来获得多少爱 才能付相等开拓将来
其实真心恋爱 就要淋漓尽致热情慷慨

接下来 能令你知清楚你还可爱

送你一些感觉 送我一百段承诺
以客观数字连系爱如像肤浅之作
对你好想得到 你作出以后回报有多高那预告
怎么要加加减减 两者之间
曾付出多少要写账单
誓要一天收成 方可心领
才能让双方的爱都算清
害怕这么恋爱 害怕这种比赛
原来获得多少爱 才能付相等开拓将来
其实真心恋爱 就要淋漓尽致热情慷慨
接下来 能令你知清楚你还可爱
一扎花 一个家 可以心算吗
一个他用来开方一下
计不到 仍然能依靠直觉投入吗
不要加 不要减 暂时慢慢将你理性都冲淡
重新去 别计算 将爱捐助到热恋
用过心思恋爱 没有心机比赛
无论获得多少爱
仍能付相等开拓将来
其实真心恋爱 就要淋漓尽致热情慷慨
接下来 能令镜中一位发现真爱

Elaborate Love (Live)

Elaborate Love
Sung by: Vincy
I once heard someone say that love should be calculated and clear
To use an objective arithmetic to figure out how each relationship should go
To calculate the qualifications of both parties, treat me well and I'll reciprocate
As if it should be added and subtracted, giving me three meals a day
Return it with a candlelight dinner when the lights are out
Still need seven parts gentleness, and three days of begging
Only then will you be allowed to hold my hand
I'm afraid of such love, afraid of such a competition
Turns out that to receive love, you must pay an equal price to build a future
True love should be unrestrained, passionate, and generous

Next, let me show you how lovely you still are

Give you some feelings, give me a hundred promises
To use objective numbers to connect love is like a superficial act
Treat you well and want to get something in return, how much will you give back, you foretell
Why do we have to add and subtract between the two
How much we've given should be written on an invoice
Vow to reap one day, then you'll understand
Only then can the love between the two of us be settled
I'm afraid of such love, afraid of such a competition
Turns out that to receive love, you must pay an equal price to build a future
True love should be unrestrained, passionate, and generous
Next, let me show you how lovely you still are
A bunch of flowers, a home, can it be counted
A him, use it to extract the square root instantly
Can't count it, can we still rely on intuition to jump in
Don't add, don't subtract, for now, slowly wash away your reason
Start over, don't calculate, donate love to passionate love
Love with thought, no scheming competition
No matter how much love you receive
You can still pay an equal price to build a future
True love should be unrestrained, passionate, and generous
Next, let me make the one in the mirror discover true love