泳兒 - 習慣愛你 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 泳兒 - 習慣愛你




習慣愛你
Habit of Loving You
我習慣奉獻
I'm used to giving everything
你習慣被愛圍繞
You're used to being surrounded by love
你習慣受我日夜的體貼
You're used to my day and night care
謝謝已經不懂得說
You don't even know how to say thank you anymore
愛是變淡了
Love has faded
卻尚有極厚情感
But there is still a deep affection
努力對著你糊塗一生
I try to spend my whole life with you in a daze
何解深深不忿
Why am I so resentful?
寂寞時候還是想擁抱你
When I'm lonely, I still want to hug you
縱是許多事不滿你
Even though there are many things I'm not satisfied with
從哪說起
Where do I start?
情感世界與大好光陰
My emotional world and the best years of my life
都交托給你
I've given them all to you
蜜運時候從沒有看真你
When we were in love, I didn't see the real you
哪日清醒未敢放棄
When I sobered up, I didn't dare to give up
我已習慣你
I'm used to you now
曾一起愛過十年
We've been in love for ten years
還怎樣捨棄
How can I give up?
你沒有大志
You have no ambition
你任性像個孩子
You're as capricious as a child
要是放下你重頭開始
If I let you go and start over
良心又在動搖
My conscience will be troubled
寂寞時候還是想擁抱你
When I'm lonely, I still want to hug you
縱是許多事不滿你
Even though there are many things I'm not satisfied with
從哪說起
Where do I start?
情感世界與大好光陰
My emotional world and the best years of my life
都交托給你
I've given them all to you
蜜運時候從沒有看真你
When we were in love, I didn't see the real you
哪日清醒未敢放棄
When I sobered up, I didn't dare to give up
我已習慣你
I'm used to you now
曾一起愛過十年
We've been in love for ten years
還怎樣捨棄
How can I give up?
每次氣憤我也習慣不發作
Every time I'm angry, I'm used to not reacting
如今方清楚忍讓太多
Now I see that I've tolerated too much
過去有過愉快似煙火照耀過
There used to be happiness, like fireworks illuminating the sky
然而現況 燦爛無幾多
But now, there's not much brilliance left
寂寞時候還是想擁抱你
When I'm lonely, I still want to hug you
卻又許多事不滿你
But there are so many things I'm not satisfied with
從哪說起
Where do I start?
如果有勇氣自私一點應該放低你
If I had the courage to be a little selfish, I should let you go
蜜運時候從沒有看真你
When we were in love, I didn't see the real you
哪日清醒未敢放棄
When I sobered up, I didn't dare to give up
我怕沒了你
I'm afraid I'll lose you
誰一起再過十年
Who else will spend ten years with me?
長街上嬉戲
Playing on the streets?





Writer(s): Jun Yi Li, Zhuo Ming Hu, Xiao Jian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.