泳兒 - 習慣愛你 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 泳兒 - 習慣愛你




習慣愛你
Привычка любить тебя
我習慣奉獻
Я привыкла отдавать всю себя,
你習慣被愛圍繞
ты привык быть окруженным любовью.
你習慣受我日夜的體貼
Ты привык к моей ежедневной заботе,
謝謝已經不懂得說
а говорить "спасибо" уже разучился.
愛是變淡了
Любовь угасает,
卻尚有極厚情感
но остается глубокая привязанность.
努力對著你糊塗一生
Стараюсь быть с тобой, несмотря ни на что,
何解深深不忿
но почему же я чувствую такую обиду?
寂寞時候還是想擁抱你
В моменты одиночества я все еще хочу обнять тебя,
縱是許多事不滿你
хотя многое в тебе меня не устраивает.
從哪說起
С чего бы начать?
情感世界與大好光陰
Мой мир чувств и лучшие годы
都交托給你
я отдала тебе.
蜜運時候從沒有看真你
Во время медового месяца я не разглядела тебя настоящего,
哪日清醒未敢放棄
а когда прозрела, не посмела уйти.
我已習慣你
Я привыкла к тебе,
曾一起愛過十年
мы любили друг друга десять лет,
還怎樣捨棄
как же я могу тебя оставить?
你沒有大志
У тебя нет больших амбиций,
你任性像個孩子
ты капризен, как ребенок.
要是放下你重頭開始
Если я брошу тебя и начну все сначала,
良心又在動搖
меня будет мучить совесть.
寂寞時候還是想擁抱你
В моменты одиночества я все еще хочу обнять тебя,
縱是許多事不滿你
хотя многое в тебе меня не устраивает.
從哪說起
С чего бы начать?
情感世界與大好光陰
Мой мир чувств и лучшие годы
都交托給你
я отдала тебе.
蜜運時候從沒有看真你
Во время медового месяца я не разглядела тебя настоящего,
哪日清醒未敢放棄
а когда прозрела, не посмела уйти.
我已習慣你
Я привыкла к тебе,
曾一起愛過十年
мы любили друг друга десять лет,
還怎樣捨棄
как же я могу тебя оставить?
每次氣憤我也習慣不發作
Каждый раз, когда я злюсь, я привыкла сдерживаться,
如今方清楚忍讓太多
и только сейчас понимаю, как много я терпела.
過去有過愉快似煙火照耀過
В прошлом у нас были счастливые моменты, яркие, как фейерверк,
然而現況 燦爛無幾多
но сейчас их так мало.
寂寞時候還是想擁抱你
В моменты одиночества я все еще хочу обнять тебя,
卻又許多事不滿你
но многое в тебе меня не устраивает.
從哪說起
С чего бы начать?
如果有勇氣自私一點應該放低你
Если бы у меня хватило смелости быть эгоистичной, я бы тебя оставила.
蜜運時候從沒有看真你
Во время медового месяца я не разглядела тебя настоящего,
哪日清醒未敢放棄
а когда прозрела, не посмела уйти.
我怕沒了你
Я боюсь, что без тебя
誰一起再過十年
не будет никого, с кем можно провести еще десять лет,
長街上嬉戲
дурачась на длинной улице.





Writer(s): Jun Yi Li, Zhuo Ming Hu, Xiao Jian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.