Paroles et traduction 泳兒 - 荊棘海

荊棘海

發現有地殼撞向地殼
趕快催自己抱緊自己
脫下了外殼尚有外殼
可不可脫胎

美麗正受到霧氣遮蓋
一個人路中承受太耐
跳下去為你為我為愛
為命運以外

就在華麗世代
世界已不再
誰偏偏一再

等待 到終於不記得等待
到心中 開一個荊棘海 來荊棘海
能越刺越痛越有未來
傷害 到終於不覺得傷害
若你在 叫喚我歸來 歸來 荊棘海
然後我離開

拼命到唯有迷信一切
一切的幸福全在對岸
對岸再遙遠未覺遙遠
浩瀚在五內

當我的血跡靠水化開
你踏泡沫與時間競賽
跳下去為你為我為愛
為命運以外

就在回望一刻總有哀
世界已不再
誰偏偏一再

等待 到終於不記得等待
到心中 開一個荊棘海 來荊棘海
能越刺越痛越有未來
傷害 到終於不覺得傷害
若你在 叫喚我歸來 歸來荊棘海
然後你在我在

等待 到終於不記得等待
若你在 叫喚我歸來 歸來 荊棘海
能越過就有未來
傷害 到終於不覺得傷害
亂世外 看著我漂在盪在 一樣活在
在刺在痛為了蓬萊

荊棘海 來荊棘海
能越刺越痛越有未來
荊棘海 來荊棘海
然後你在我在
有蓬萊

Sea of Thorns

I see two tectonic plates collide
I quickly hug myself
I take off my armor
Can I be reborn?

My beauty is covered in fog
I've been alone for too long
I'll jump for you, for me, for love
For something beyond fate

In this magnificent era
The world no longer exists
Who keeps repeating?

I'll wait until I forget how to wait
In my heart, there is a Sea of Thorns
The more it hurts, the brighter the future
I'll be hurt, until I don't feel the pain anymore
If you call my name, I'll return to the Sea of Thorns
Then I'll leave

I'm desperate
I believe all happiness is on the other side
The other side is distant, but not too distant
I'm drowning in despair

As my blood flows into the water
You race against time
I'll jump for you, for me, for love
For something beyond fate

In the blink of an eye, I feel sadness
The world no longer exists
Who keeps repeating?

I'll wait until I forget how to wait
In my heart, there is a Sea of Thorns
The more it hurts, the brighter the future
I'll be hurt, until I don't feel the pain anymore
If you call my name, I'll return to the Sea of Thorns
Then you're here, and I'm here

I'll wait until I forget how to wait
If you call my name, I'll return to the Sea of Thorns
We can overcome it together
I'll be hurt, until I don't feel the pain anymore
In this chaos, we float and drift
In pain, we strive for paradise

Sea of Thorns
The more it hurts, the brighter the future
Sea of Thorns
Then you're here, and I'm here
There is paradise