Paroles et traduction 泳兒 - 荊棘海

荊棘海

發現有地殼撞向地殼
趕快催自己抱緊自己
脫下了外殼尚有外殼
可不可脫胎

美麗正受到霧氣遮蓋
一個人路中承受太耐
跳下去為你為我為愛
為命運以外

就在華麗世代
世界已不再
誰偏偏一再

等待 到終於不記得等待
到心中 開一個荊棘海 來荊棘海
能越刺越痛越有未來
傷害 到終於不覺得傷害
若你在 叫喚我歸來 歸來 荊棘海
然後我離開

拼命到唯有迷信一切
一切的幸福全在對岸
對岸再遙遠未覺遙遠
浩瀚在五內

當我的血跡靠水化開
你踏泡沫與時間競賽
跳下去為你為我為愛
為命運以外

就在回望一刻總有哀
世界已不再
誰偏偏一再

等待 到終於不記得等待
到心中 開一個荊棘海 來荊棘海
能越刺越痛越有未來
傷害 到終於不覺得傷害
若你在 叫喚我歸來 歸來荊棘海
然後你在我在

等待 到終於不記得等待
若你在 叫喚我歸來 歸來 荊棘海
能越過就有未來
傷害 到終於不覺得傷害
亂世外 看著我漂在盪在 一樣活在
在刺在痛為了蓬萊

荊棘海 來荊棘海
能越刺越痛越有未來
荊棘海 來荊棘海
然後你在我在
有蓬萊

Море терний

Вижу, как плиты земной коры сталкиваются,
Спешу обнять себя крепче,
Снимаю слой за слоем, а под ними всё новые,
Можно ли переродиться?

Красота скрыта пеленой тумана,
В пути одна, слишком долго всё терплю,
Прыгаю вниз за тебя, за себя, за любовь,
За то, что вне судьбы.

В этом роскошном веке,
Мира больше нет,
Кто-то упорно снова и снова

Ждёт, пока совсем забудет, что ждёт,
Пока в сердце не расцветёт море терний, море терний,
Чем острее колючки, тем ближе будущее,
Боль, пока совсем её не почувствую,
Если ты зовёшь меня вернуться, вернуться в море терний,
Тогда я уйду.

Так отчаянно, что верю во всё,
Всё счастье ждёт на другом берегу,
Как бы далеко ни был тот берег, не кажется далёким,
Бескрайность внутри меня.

Когда моя кровь растворится в воде,
Ты будешь бежать по пене, соревнуясь со временем,
Прыгаю вниз за тебя, за себя, за любовь,
За то, что вне судьбы.

В момент, когда оглядываюсь назад, всегда есть печаль,
Мира больше нет,
Кто-то упорно снова и снова

Ждёт, пока совсем забудет, что ждёт,
Пока в сердце не расцветёт море терний, море терний,
Чем острее колючки, тем ближе будущее,
Боль, пока совсем её не почувствую,
Если ты зовёшь меня вернуться, вернуться в море терний,
Тогда ты здесь, и я здесь.

Ждёт, пока совсем забудет, что ждёт,
Если ты зовёшь меня вернуться, вернуться в море терний,
Если преодолею, то будет будущее,
Боль, пока совсем её не почувствую,
В хаосе мира, наблюдая, как я дрейфую, как я живу,
Среди колючек и боли, ради рая.

Море терний, море терний,
Чем острее колючки, тем ближе будущее,
Море терний, море терний,
Тогда ты здесь, и я здесь.
Есть рай.