Paroles et traduction 泳兒 - 送我一個家

送我一個家

晴朗天 榕樹蔭 月半彎
圖畫想得多漂亮
前景敢不敢跟你去開發

在市區 望向理想的優雅
談著儲蓄的計劃
我卻不信城內會沒有吵架

如樓下 太喧嘩 樓上娃娃哭了嗎
連累小小的我不禁害怕
難道愛亦會變得頹垣敗瓦
回家 屋村幾多伙人家
然後發現哪伙還會愉快
能令我極眷戀的家 有嗎

藍吊燈 桃木桌 白絹紗
尋找裝修的抉擇
研討傢俬的擺設與風格

在市區 望向美好的高塔
談著美好的說話
我卻想到城內我遇過的家

如樓下 太喧嘩 樓上娃娃哭了嗎
連累小小的我不禁害怕
難道愛亦會變得頹垣敗瓦
回家 屋村幾多伙人家
然後發現哪伙還會愉快
能令我願每天一起 回家

你未必需要給我密碼
或者 請送我一個家
要是你能為我情願付最大代價
期望你亦能令我遺忘愛會慢慢平淡

如樓下 種鮮花 樓上輕輕敲結他
誰在家中跟我仿似渡假
炫耀愛沒有變得頹垣敗瓦
回家 屋村幾多伙人家
然後抱著你可微笑睡覺
而合照亦要靠一起 去掛

Give Me A Home

Sunny day Under the banyan tree Half moon
The picture is so beautiful
Do you dare to go ahead and develop with me?

In the city Looking at the ideal elegance
Talking about the savings plan
But I don't believe there will be no quarrels in the city

Like downstairs It's too noisy Is the baby crying upstairs?
I'm afraid of being implicated
Will love also become dilapidated?
Going home How many families are there in the village?
Then find out which group will be happy
Is there a home that I can miss so much?

Blue lantern Peach wood table White silk
Looking for decoration options
Studying the placement and style of furniture

In the city Looking at the beautiful tower
Talking about beautiful words
But I think of the home I met in the city

Like downstairs It's too noisy Is the baby crying upstairs?
I'm afraid of being implicated
Will love also become dilapidated?
Going home How many families are there in the village?
Then find out which group will be happy
Can make me willing to go home together every day

You don't have to give me the password
Or Please give me a home
If you can pay the highest price for me
I hope you can also make me forget that love will gradually become plain

Like downstairs Planting flowers The guitar is lightly knocked upstairs
Who is at home with me as if on vacation
Showing that love has not become dilapidated
Going home How many families are there in the village?
Then holding you, you can sleep with a smile
And the photo must be hung up together