Paroles et traduction 泳兒 - 送我一個家

送我一個家

晴朗天 榕樹蔭 月半彎
圖畫想得多漂亮
前景敢不敢跟你去開發

在市區 望向理想的優雅
談著儲蓄的計劃
我卻不信城內會沒有吵架

如樓下 太喧嘩 樓上娃娃哭了嗎
連累小小的我不禁害怕
難道愛亦會變得頹垣敗瓦
回家 屋村幾多伙人家
然後發現哪伙還會愉快
能令我極眷戀的家 有嗎

藍吊燈 桃木桌 白絹紗
尋找裝修的抉擇
研討傢俬的擺設與風格

在市區 望向美好的高塔
談著美好的說話
我卻想到城內我遇過的家

如樓下 太喧嘩 樓上娃娃哭了嗎
連累小小的我不禁害怕
難道愛亦會變得頹垣敗瓦
回家 屋村幾多伙人家
然後發現哪伙還會愉快
能令我願每天一起 回家

你未必需要給我密碼
或者 請送我一個家
要是你能為我情願付最大代價
期望你亦能令我遺忘愛會慢慢平淡

如樓下 種鮮花 樓上輕輕敲結他
誰在家中跟我仿似渡假
炫耀愛沒有變得頹垣敗瓦
回家 屋村幾多伙人家
然後抱著你可微笑睡覺
而合照亦要靠一起 去掛

Подари мне дом

Ясный день, тень баньяна, половинка луны
Картина такая красивая
Решусь ли я вместе с тобой рисовать будущее?

В городе, глядя на идеальную элегантность
Обсуждая планы накоплений
Я не верю, что в городе не бывает ссор

Если внизу слишком шумно, наверху плачет ребенок?
Это заставляет маленькую меня бояться
Неужели любовь тоже превратится в руины?
Домой, сколько семей в этом квартале
И какая из них еще счастлива?
Есть ли дом, к которому я буду так сильно привязана?

Синяя люстра, стол из персикового дерева, белая кисея
Выбор дизайна интерьера
Обсуждение расстановки и стиля мебели

В городе, глядя на прекрасную высотку
Говоря красивые слова
Я думаю о домах, которые я видела в городе

Если внизу слишком шумно, наверху плачет ребенок?
Это заставляет маленькую меня бояться
Неужели любовь тоже превратится в руины?
Домой, сколько семей в этом квартале
И какая из них еще счастлива?
В какой дом я захочу возвращаться каждый день вместе с тобой?

Тебе не обязательно давать мне код
Или, пожалуйста, подари мне дом
Если ты готов заплатить за меня самую высокую цену
Я надеюсь, ты поможешь мне забыть, что любовь может постепенно угаснуть

Если внизу посажены цветы, а наверху тихонько играют на гитаре
Кто-то дома со мной, словно в отпуске
Хвастаясь тем, что любовь не превратилась в руины
Домой, сколько семей в этом квартале
И обнимая тебя, я могу улыбаться во сне
А наши совместные фотографии нужно повесить вместе