Paroles et traduction 泳兒 - 野木蘭

野木蘭

她跟他偏偏太多豐盛
誰和誰在城內太過寂靜
其實我很想改變 但無辦法
幾多風光相信會有幾多報應
期望很公平 其實不公平 太可怕
我妄想 想得一朵野花

在今晚摘下
在今晚可野蠻嗎
將各位可愛面容全部換去
換我美好吧

從來幸福的 記住 隨時來絕症
滿足的 記住 你就快嘆息
是輸贏敗勝
未夠偷搶 搶走我未有過的
用荊棘 刮下 旁門和捷徑
要偏激 是對 是錯 要我定
快樂 自由 美麗 完全由我定

不甘心一切已經鎖定
仍懷疑任何事也要默認
其實我想叛逆人類
變做了千朵野花

用千手摘下
過千生等野蠻嗎
等我將一片木蘭留在亂世
再去結束它

從來幸福的 記住 隨時來絕症
滿足的 記住 你就快嘆息
是輸贏敗勝
未夠偷搶 搶走我未有過的
用荊棘 刮下 旁門和捷徑
要偏激 是對 是錯 要我定
誰認了命

想一手摧毀太多宿命
而重頭為明日再去盡力
其實我太想公平

Wild Magnolia

Between us there is too much passion
Who and who are too quiet in the city
In fact, I really want to change, but it's impossible
There will be retribution for all the glory, it's inevitable
Expectations are fair, but they are not fair. It's terrible
I wish I had a wildflower

I'll pluck it tonight
Can I be wild tonight?
I'll change all your lovely faces
To make myself beautiful

Remember that happiness always comes with a fatal illness
Remember that when you are satisfied, you will soon sigh
It's a matter of winning or losing
I will steal what I have never had
I'll use thorns to scratch the side doors and shortcuts
To be radical is right or wrong. It's up to me to decide
Joy, freedom, beauty are all up to me

I am unwilling to accept that everything is already fixed
I still doubt that everything has to be accepted
In fact, I want to rebel against humanity
And become a thousand wild flowers

I will pluck them with a thousand hands
Wait for a thousand lives to be wild?
Wait for me to leave a magnolia in the chaos
And then end it

Remember that happiness always comes with a fatal illness
Remember that when you are satisfied, you will soon sigh
It's a matter of winning or losing
I will steal what I have never had
I'll use thorns to scratch the side doors and shortcuts
To be radical is right or wrong. It's up to me to decide
Who accepts fate?

I want to destroy too much destiny with one hand
And start over to try my best for tomorrow
In fact, I want fairness too much