Paroles et traduction 泳兒 - 陪你哭的不是我
陪你哭的不是我
Это
не
я
плакал
вместе
с
тобой
同情我
很想要分手
Сочувствие,
я
действительно
хочу
расстаться.
懷念逝去甜蜜又內疚想起跟我分憂
Я
скучаю
по
сладости
прошлого
и
чувствую
себя
виноватой.
Я
думаю
о
том,
чтобы
поделиться
со
мной
своими
заботами.
不捨得我這好朋友
Не
хочешь
быть
моим
хорошим
другом
你竟講到痛哭緊捏我的手
Ты
действительно
горько
плакала
и
крепко
сжимала
мою
руку
陪你哭的不是我
Это
не
я
плакал
вместе
с
тобой
因我受你苦楚並未算多
Потому
что
я
не
сильно
страдал
от
тебя
像一切伴侶甜蜜地渡過
Проводите
время
сладко,
как
и
все
партнеры
到結束
能得到平和
本要去恭賀
Я
собираюсь
поздравить
вас
с
тем,
что
в
конце
концов
вы
обрели
мир.
雙方開心過很清楚
Обе
стороны
были
счастливы
и
очень
ясны
每次失戀也痛
但總會過
Это
больно
каждый
раз,
когда
ты
влюбляешься,
но
это
всегда
случается.
你盼望我哭
極難
Тебе
очень
трудно
заставить
меня
плакать
我要你了解
成熟的變爛
Я
хочу,
чтобы
вы
поняли,
что
зрелость
- это
гниль
為你好受害者要扮受害得有限
Для
вашего
же
блага
жертва
должна
притворяться
ограниченной
жертвой.
依依不捨純屬未慣
Неохотно
сдаваться
просто
не
привык
к
этому
放低我
是同時大個必須轉變
Понижение
меня
- это
в
то
же
время
то,
что
должно
измениться
與沒有種無關
Это
не
имеет
ничего
общего
с
отсутствием
видов
陪你哭的不是我
Это
не
я
плакал
вместе
с
тобой
因我受你苦楚並未算多
Потому
что
я
не
сильно
страдал
от
тебя
像一切伴侶甜蜜地渡過
Проводите
время
сладко,
как
и
все
партнеры
到結束
能得到平和便已要恭賀
Поздравляю
с
обретением
мира
в
конце
難道我
似定性麼
Я
кажусь
вам
качественным?
難道我
貪戀結果
Жаден
ли
я
до
результатов
陪你哭的不是我
Это
не
я
плакал
вместе
с
тобой
因快樂過上心的亦算很多
Есть
много
людей,
которые
счастливы
из-за
счастья.
或者我預了離別的苦楚
Или
я
предвидел
боль
расставания
有淚也結了果
Слезы
тоже
приносят
плоды
認識到自然轉化也不算折墮
Признавая,
что
естественная
трансформация
не
является
компромиссом
想起將會變得生疏
Размышления
об
этом
станут
ржавыми
何嘗不因此淚光擦過
Почему
бы
тебе
не
вытереть
слезы
из-за
этого?
卻沒有
隨便去容你看清楚
Но
я
не
просто
позволил
тебе
ясно
видеть
為難我
根本似當初
Смутило
меня,
это
как
начало
無謂令你臨別也想著欠我太多
Нет
необходимости
заставлять
тебя
думать,
что
ты
слишком
многим
мне
обязан,
прежде
чем
расстаться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zhi Hao Cai, Wai Man Leung
Album
感應
date de sortie
27-07-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.