Paroles et traduction 津靜公路No.26 - Just Going Down

Just Going Down

不要說了
反正天都黑了
又怎麼了
話也夠明白了
領略一萬公里的湖泊
還是不快樂
搞不懂了
誰又不理解了
那就算了
這世界太寂寞
看過一個世紀的煙火
還是不快樂
不快樂
我不奢望
瘋狂的寂寞的殘缺的想念她
曾經的過去了快樂的破滅了
Down yeah
I'm just going down yeah
也許是我
太多的懦弱的渺小的不甘啊
那些都錯過了遺憾的再見了
Down yeah
I'm just going down yeah
搞不懂了
誰又不理解了
那就算了
這世界太寂寞
看過一個世紀的煙火
還是不快樂
不快樂
我不奢望
瘋狂的寂寞的殘缺的想念她
曾經的過去了快樂的破滅了
Down yeah
I'm just going down yeah
也許是我
太多的懦弱的渺小的不甘啊
那些都錯過了遺憾的再見了
Down yeah
I'm just going down yeah
我不奢望
瘋狂的寂寞的殘缺的想念她
曾經的過去了快樂的破滅了
Down yeah
I'm just going down yeah
也許是我
太多的懦弱的渺小的不甘啊
那些都錯過了遺憾的再見了
Down yeah
I'm just going down yeah

Просто Иду Вниз

Не говори больше,
всё равно уже темно.
Что случилось?
Слова уже достаточно ясны.
Я ощущал десять тысяч километров озёр,
но всё равно не был счастлив.
Я не понимаю
кто ещё не понял.
Так и быть,
этот мир слишком одинок.
Я видел вековой фейерверк,
но всё равно не счастлив.
Не счастлив,
я не стремлюсь
сумасшедшую, одинокую, неполную тоску по ней,
прошлое уже прошло, счастье разрушено.
Вниз, да,
Я просто иду вниз, да.
Может быть, это я,
слишком много трусости, мелочности, недовольства.
Всё это уже пропущено, печальное прощание.
Вниз, да,
Я просто иду вниз, да.
Я не понимаю,
кто ещё не понял.
Так и быть,
этот мир слишком одинок.
Я видел вековой фейерверк,
но всё равно не счастлив.
Не счастлив,
я не стремлюсь
сумасшедшую, одинокую, неполную тоску по ней,
прошлое уже прошло, счастье разрушено.
Вниз, да,
Я просто иду вниз, да.
Может быть, это я,
слишком много трусости, мелочности, недовольства.
Всё это уже пропущено, печальное прощание.
Вниз, да,
Я просто иду вниз, да.
Я не стремлюсь,
сумасшедшую, одинокую, неполную тоску по ней,
прошлое уже прошло, счастье разрушено.
Вниз, да,
Я просто иду вниз, да.
Может быть, это я,
слишком много трусости, мелочности, недовольства.
Всё это уже пропущено, печальное прощание.
Вниз, да,
Я просто иду вниз, да.