Paroles et traduction 洪卓立 - 人生有很多事情本來都是徒勞無功
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
人生有很多事情本來都是徒勞無功
Life Has Many Things That Are Essentially Futile
人生有很多事情本来都是徒劳无功
Life
has
many
things
that
are
essentially
futile
早餐A的鲜奶冻了点
打咭机的分秒快了点
Breakfast
A's
fresh
milk
is
a
little
frozen
and
the
clocking
machine's
seconds
are
a
little
fast
挤塞交通线
你散发的光线
消失于黑烟
In
heavy
traffic,
the
light
you
emit
disappears
in
the
black
smoke
很公式的机器里配件
赶通宵的工作也缺钱
The
accessories
in
this
very
formulaic
machine
are
hastily
assembled
and
the
overtime
work
is
also
underpaid
夸张的黑脸
你有趣的鬼脸
干枯于春天
Your
somber
face,
your
funny
grimace,
wither
in
the
spring
当初不要大个变富翁
小众表演即使很小众
I
shouldn't
have
wanted
to
become
a
millionaire
and
even
a
niche
performance
is
very
niche
只不过好梦
找不到功用
已似个老公公
It's
just
that
good
dreams
can't
find
a
use
and
have
become
like
an
old
man
为何人某个岁数要更有钱
Why
do
people
of
a
certain
age
have
to
be
richer?
无聊人性格也要有转变
Boring
people's
personalities
must
also
change
冷了热血
怕了实践
My
passion
has
cooled
and
I
am
afraid
to
practice
以往勇敢将光阴默默做试验
In
the
past,
I
bravely
used
my
time
to
silently
experiment
为何人往往计较要有发展
Why
do
people
often
care
about
having
progress?
无聊人永远叫世界讨厌
Boring
people
always
make
the
world
hate
你有异见
也要避免
You
have
differences
of
opinion,
but
you
must
also
avoid
them
喝醉吃饱多一天挨近多一天死线
Getting
drunk
and
eating
to
the
full
brings
one
day
closer
to
another
day's
deadline
把握今天空档看笑片
饮光一堆空罐储盖掩
Take
advantage
of
today's
free
time
to
watch
a
comedy
and
finish
a
pile
of
empty
cans
with
covers
当规则不变
你以固执挑战
天天都新鲜
When
the
rules
don't
change,
challenge
them
with
stubbornness.
Every
day
is
fresh
忠于小节就算要折哀
一个组队敢死队很勇
Be
faithful
to
the
details,
even
if
it
means
making
sacrifices.
A
brave
team
dares
to
die
这一秒冲动
总可以打动
你这个破天空
This
one
moment
of
impulse
can
always
move
you,
this
broken
sky
为何人某个岁数要更有钱
Why
do
people
of
a
certain
age
have
to
be
richer?
无聊人性格也要有转变
Boring
people's
personalities
must
also
change
冷了热血
怕了实践
My
passion
has
cooled
and
I
am
afraid
to
practice
以往勇敢将光阴默默做试验
In
the
past,
I
bravely
used
my
time
to
silently
experiment
为何人往往计较要有进展
Why
do
people
often
care
about
making
progress?
无聊人永远叫世界讨厌
Boring
people
always
make
the
world
hate
你有异见
也要避免
You
have
differences
of
opinion,
but
you
must
also
avoid
them
喝醉吃饱多一天亦没甚记念
Getting
drunk
and
eating
to
the
full
for
another
day
is
also
not
worth
remembering
再见那个探险队
再见那个背包之旅
Goodbye
to
that
expedition
team,
goodbye
to
that
backpacking
trip
有了岁数而遗忘情趣
似废铁一堆
I
have
forgotten
my
interests
as
I
get
older,
like
a
pile
of
scrap
metal
无聊人要去奋斗拍奋斗片
Boring
people
have
to
struggle
to
make
struggle
films
无聊人要去奋斗砌火箭
Boring
people
have
to
struggle
to
build
rockets
你有热血
那怕奉献
You
have
passion,
so
don't
be
afraid
to
dedicate
yourself
结尾也许功亏一篑都兴奋一天
The
ending
may
be
a
failure,
but
be
excited
for
a
day
当理想都化作碎片
When
ideals
are
reduced
to
fragments
当碎片都要够最闪
When
fragments
need
to
be
the
most
dazzling
你再热血
世界未变
No
matter
how
passionate
you
are,
the
world
will
not
change
岁数老掉别学习老练
共定律决战
Don't
learn
to
be
slick
as
you
get
older.
Let's
challenge
the
law
together
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Grown Up
date de sortie
21-03-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.