Paroles et traduction 洪卓立 - 人生有很多事情本來都是徒勞無功

人生有很多事情本來都是徒勞無功

人生有很多事情本来都是徒劳无功

早餐Ａ的鲜奶冻了点 打咭机的分秒快了点
挤塞交通线 你散发的光线 消失于黑烟
很公式的机器里配件 赶通宵的工作也缺钱
夸张的黑脸 你有趣的鬼脸 干枯于春天
当初不要大个变富翁 小众表演即使很小众
只不过好梦 找不到功用 已似个老公公
为何人某个岁数要更有钱
无聊人性格也要有转变
冷了热血 怕了实践
以往勇敢将光阴默默做试验
为何人往往计较要有发展
无聊人永远叫世界讨厌
你有异见 也要避免
喝醉吃饱多一天挨近多一天死线

把握今天空档看笑片 饮光一堆空罐储盖掩
当规则不变 你以固执挑战 天天都新鲜
忠于小节就算要折哀 一个组队敢死队很勇
这一秒冲动 总可以打动 你这个破天空
为何人某个岁数要更有钱
无聊人性格也要有转变
冷了热血 怕了实践
以往勇敢将光阴默默做试验
为何人往往计较要有进展
无聊人永远叫世界讨厌
你有异见 也要避免
喝醉吃饱多一天亦没甚记念
再见那个探险队 再见那个背包之旅
有了岁数而遗忘情趣 似废铁一堆

无聊人要去奋斗拍奋斗片
无聊人要去奋斗砌火箭
你有热血 那怕奉献
结尾也许功亏一篑都兴奋一天
当理想都化作碎片
当碎片都要够最闪
你再热血 世界未变
岁数老掉别学习老练 共定律决战

В жизни так много вещей изначально тщетны

В жизни так много вещей изначально тщетны,

Молоко в моем утреннем кофе немного замерзло, секунды на табеле учета рабочего времени спешат,
В пробке, дорогая, твой свет исчезает в черном дыму.
Я — деталь в механизме, работаю допоздна, но все равно не хватает денег.
Твое недовольное лицо, твои забавные гримасы увядают с приходом весны.
Я и не мечтал стать богачом, выступать для небольшой аудитории, даже если она совсем крошечная,
Просто хорошие мечты потеряли свой смысл, я чувствую себя стариком.
Почему с возрастом нужно становиться богаче?
Почему скучный человек должен меняться?
Остыла горячая кровь, пропало желание действовать,
Раньше я смело тратил время на эксперименты.
Почему люди так стремятся к развитию?
Скучных людей всегда ненавидит мир.
Если у тебя есть другое мнение, лучше промолчи,
Напиться, наесться, и еще один день ближе к смертному часу.

Ловить момент, смотреть комедию, допивать банки и коллекционировать крышки,
Когда правила не меняются, ты бросаешь им вызов своим упрямством, каждый день — новый.
Быть верным мелочам, даже если это больно, собрать команду смертников — вот это смелость.
Этот импульс может всколыхнуть даже тебя, небо.
Почему с возрастом нужно становиться богаче?
Почему скучный человек должен меняться?
Остыла горячая кровь, пропало желание действовать,
Раньше я смело тратил время на эксперименты.
Почему люди так стремятся к прогрессу?
Скучных людей всегда ненавидит мир.
Если у тебя есть другое мнение, лучше промолчи,
Напиться, наесться, и еще один день без особых воспоминаний.
Прощай, команда исследователей, прощай, путешествие с рюкзаком,
С возрастом я утратил вкус к жизни, стал грудой металлолома.

Скучные люди должны бороться и снимать фильмы о борьбе.
Скучные люди должны бороться и строить ракеты.
Если в тебе есть запал, не бойся отдавать себя,
Даже если в конце концов все провалится, ты будешь в восторге целый день.
Когда мечты разбиваются вдребезги,
Пусть эти осколки будут самыми яркими.
Даже если ты полон энтузиазма, мир не меняется.
Не учись быть хладнокровным с возрастом, брось вызов законам.