Paroles et traduction 洪卓立 - 你好嗎

你好嗎

你好吗 三个字 存在甚麽的意思
还未落笔一刻根本不会知
难重遇 疏远易 临别释出的善意
明日或轻得仿佛一张信纸

再见讲得多麽简洁听不出後悔
天真相信失散定团聚
你与我经几多交际急促生活里
下个欢送又是谁

时和地 转个面 怀旧败於新发展
离别定於初初相识的那天
船呜笛 铺铁路 延续分岔的路线
回头大家找不出相交那点

再见讲得多麽简洁听不出後悔
天真相信失散定团聚
你与我於一千多岁云层上再会
难道你又能够似旧时十岁

应该给与你祝福 将一丝眼泪滴进去
最刻骨铭心的过去 将追忆铺满你新居
再见讲得多麽简洁听不出後悔
天真相信失散定团聚

你与我於一千多岁云层上再会
难道你又能够似旧时十岁
你好吗 三个字 存在甚麽的意思
浮沉在花花世界终於会知 这心意

Are You Okay?

Are you okay? Three words, What do they mean?
Before writing it down, one will never know
Hard to run into again, easy to drift away, the goodwill released before parting ways
Tomorrow it may be as light as a sheet of paper

Goodbye is spoken so simply, can't hear any regret
Naively thinking that we will reunite after separation
You and I, after several encounters in this fast-paced life
Who will be the next to say goodbye?

Time and place, changing face, nostalgia loses to new developments
Parting is destined to happen the day we first meet
Ship's whistle, laying railways, extending forked paths
Looking back, we cannot find the point of intersection

Goodbye is spoken so simply, can't hear any regret
Naively thinking that we will reunite after separation
You and I will meet again on the clouds thousands of years later
Will you be like the ten-year-old you were?

I should give you my blessing, with a teardrop in it
The most unforgettable past will fill your new home with memories
Goodbye is spoken so simply, can't hear any regret
Naively thinking that we will reunite after separation

You and I will meet again on the clouds thousands of years later
Will you be like the ten-year-old you were?
Are you okay? Three words, What do they mean?
Floating in the bustling world, we will eventually know this sentiment