Paroles et traduction 洪卓立 - 你那邊好嗎?

你那邊好嗎?

走是自然 誰人做到不改變
聽說那校花搬遷 嫁到那樣遠
兒時未熟習談情說愛
仰慕也形容膚淺
感情只好內斂

從前好知己 分開天與地
三個人再見
從屏幕說動態熟悉一張臉
生疏竟然掛念
快樂請你笑多點
生氣無需黑臉
一空閒要致電
幾多週年有聚會再見?

安頓未來 流離大概少不免
各有各被迫高飛 哪裡再遇見
兒時鬧著玩來調侃我
惡霸已馴良一點
幾時一起罵戰

從前好知己 分開天與地
三個人再見
從屏幕說動態熟悉一張臉
生疏竟然掛念
快樂請你笑多點 生氣無需黑臉
一空閒要致電
幾多週年有聚會再見?

分岔線都不能縮短
彼此也未能預算
從前好知己 今天方發現 恐怕難再見
連臨別送別宴亦不敢相見 怎麼講"常見面!"
拼命工作每一天 擁抱明天光線
新家庭更美善
祝福慘成最偽善哄騙
祝福只能靠在線...

How Are You Over There?

It's natural to leave, who can remain unchanged
I heard that the school flower moved and married far away
When we were young, we were not familiar with love
Admiration was also described as shallow
Emotions had to be introverted

We used to be good friends, but now we're separated by heaven and earth
Three people meet again
From the screen, we talk about the familiar face
Strangers miss each other
When you're happy, please smile more
When you're angry, you don't need to get mad
When you're free, call me
How many years will it be until we meet again?

Settling the future, wandering is probably inevitable
Each of us is forced to fly high, where can we meet again
When we were young, we joked and teased me
The bully has become a little more tame
When will we argue together again?

We used to be good friends, but now we're separated by heaven and earth
Three people meet again
From the screen, we talk about the familiar face
Strangers miss each other
When you're happy, please smile more, when you're angry, you don't need to get mad
When you're free, call me
How many years will it be until we meet again?

Even the dividing line cannot be shortened
Neither of us can predict
We used to be good friends, but now we know that we may never see each other again
We don't even dare to see each other at the farewell party. How can we say "See you often!"
Work hard every day and embrace the light of tomorrow
A new family is better
Blessings have become the most hypocritical lies
Blessings can only rely on being online...