Paroles et traduction 洪卓立 - 內有愛犬

內有愛犬

一覺醒了穿上衫褲趕到喘氣了這個房
給我餅塊給我水喝這個房卻很空曠
等你歸家筋骨酸軟躺在睡床十秒便安躺
很想說話 聽你講苦況

與伴侶度過 驚我阻你麼
鎖我於廁所 常忘記我

Ai••ya••ya••
傻犬一生給你傻戀 傻犬身軀因你自轉
陪你拖帶逛街就是我心願
我的圈圈(我的圈圈)獨你是同伴你是自尊
傻犬專一比愛人專 情願依偎腳下取暖
而我只需要的活在你腳邊
像一張得獎抽獎券

工作交際講笑睇戲飲醉嘔吐出去兜個風
得我一個擺尾擺尾得我一個的觀眾
三餐一宿一分一秒對著大門外型十分蠢
等得太悶 請碰一碰

節目五十個 給我一個麼
請你摸兩摸 何妨抱我

Ai••ya••ya••
傻犬一生給你傻戀 傻犬身軀因你自轉
陪你拖帶逛街就是我心願
我的圈圈(我的圈圈)獨你是同伴你是自尊
傻犬專一比愛人專 情願依偎腳下取暖
而我只需要的活在你腳邊
像一張得獎抽獎券

傻犬終生給你圍圈 傻犬只得你是家眷
唯有這種愛可特別過愛戀
是否可給我特權 只需一個樂園
天天給你身邊轉

Dog Lover

I wake up and put on my clothes and pants and rush into this room panting
Give me some biscuits and water, but this room is empty
Waiting for you to come home, my bones are aching as I lie on the bed for ten seconds and fall asleep
I want to talk to you and listen to your troubles

Spending time with your partner, am I in your way?
You lock me in the bathroom and often forget about me

Ai••ya••ya••
A silly dog gives you silly love all its life, a silly dog's body spins because of you
Accompanying you on walks and shopping is my heart's desire
My circle (my circle) only you are my companion, you are my self-esteem
A silly dog is more devoted than a lover, willing to cuddle at your feet for warmth
And all I need is to live at your feet
Like a winning raffle ticket

Work, socializing, joking, watching movies, drinking, vomiting, and going out for a drive
I'm the only one who wags its tail, the only one who's your audience
Three meals a day, every minute and second facing the door, looking very silly
It's getting too boring, please touch me

Fifty programs, can you give me one?
Please touch me, why not hold me?

Ai••ya••ya••
A silly dog gives you silly love all its life, a silly dog's body spins because of you
Accompanying you on walks and shopping is my heart's desire
My circle (my circle) only you are my companion, you are my self-esteem
A silly dog is more devoted than a lover, willing to cuddle at your feet for warmth
And all I need is to live at your feet
Like a winning raffle ticket

A silly dog will always circle you, a silly dog only has you as its family
Only this kind of love can be more special than romance
Can you give me a special privilege, just a paradise?
To always be by your side