Paroles et traduction 洪卓立 - 啞巴 (Live)

啞巴 (Live)

哑巴
咳嗽一声 假装看一下
书架上那盆花
房间不大 我却觉得好大
多紧张 你懂吗
没有你在我的身边
每时每刻都在设计要
要和你说些什么话
现在你就在我身边
可是气氛却几乎被我 全搞砸
哦 我就像是一个 会说话的哑巴
对你关心都 只能用笔划
那么浪漫的见面 那么老土的手法
整个下午都在说天气太差
哦 我恨我这一张 笨到家的嘴巴
白白浪费了 对你的牵挂
一个从小到大 有很多主意的人
却在关键时刻跳闸

当个麦霸 嗓子唱到哑
没办法的办法
神情自若 心却在拨号码 000 958
没有你在我的身边
每时每刻都在设计要
要和你说些什么话
现在你就在我身边
可是气氛却几乎被我 全搞砸
哦 我就像是一个 会说话的哑巴
对你关心都 只能用笔划
那么浪漫的见面 那么老土的手法
整个下午都在说天气太差
哦 我恨我这一张 笨到家的嘴巴
白白浪费了 对你的牵挂
一个从小到大 有很多主意的人
却在关键时刻跳闸
哦 我就像是一个 会说话的哑巴
对你关心都 只能用笔划
那么浪漫的见面 那么老土的手法
整个下午都像是没话找话
哦 我恨我这一张 笨到家的嘴巴
白白浪费了 朋友的撮合
一个从小到大 连死都不怕的人
却这么怕和你说话

Mute (Live)

Mute
Cough a little and pretend to look
At the flowers on the bookshelf
The room is not big, but I feel it's to large
How nervous. Do you understand?
Without you by my side
Every moment I'm planning what
What to say to you
Now that you're here with me
The atmosphere is completely ruined by me
Oh, I'm like a mute who can speak,
I can only show my care through sign language.
Such a romantic encounter, such an old-fashioned approach,
We spent the whole afternoon talking about the bad weather.
Oh, I hate my mouth. It's so stupid.
I've completely wasted my concern for you.
Since I was young, I've always been resourceful.
But at the crucial moment, I freeze.

I'll be a mic hog, singing until I lose my voice.
It's a helpless solution.
I pretend to be calm, but my heart is racing. I'm dialing 000 958.
Without you by my side
Every moment I'm planning what
What to say to you
Now that you're here with me
The atmosphere is completely ruined by me
Oh, I'm like a mute who can speak,
I can only show my care through sign language.
Such a romantic encounter, such an old-fashioned approach,
We spent the whole afternoon talking about the bad weather.
Oh, I hate my mouth. It's so stupid.
I've completely wasted my concern for you.
Since I was young, I've always been resourceful.
But at the crucial moment, I freeze.
Oh, I'm like a mute who can speak,
I can only show my care through sign language.
Such a romantic encounter, such an old-fashioned approach,
It's like we're fishing for something to talk about
Oh, I hate my mouth. It's so stupid.
I've completely wasted my friend's efforts to bring us together.
Since I was young, I've never been afraid of anything, even death.
But I'm so scared to talk to you.