Paroles et traduction 洪卓立 - 啞巴 (Live)

啞巴 (Live)

哑巴
咳嗽一声 假装看一下
书架上那盆花
房间不大 我却觉得好大
多紧张 你懂吗
没有你在我的身边
每时每刻都在设计要
要和你说些什么话
现在你就在我身边
可是气氛却几乎被我 全搞砸
哦 我就像是一个 会说话的哑巴
对你关心都 只能用笔划
那么浪漫的见面 那么老土的手法
整个下午都在说天气太差
哦 我恨我这一张 笨到家的嘴巴
白白浪费了 对你的牵挂
一个从小到大 有很多主意的人
却在关键时刻跳闸

当个麦霸 嗓子唱到哑
没办法的办法
神情自若 心却在拨号码 000 958
没有你在我的身边
每时每刻都在设计要
要和你说些什么话
现在你就在我身边
可是气氛却几乎被我 全搞砸
哦 我就像是一个 会说话的哑巴
对你关心都 只能用笔划
那么浪漫的见面 那么老土的手法
整个下午都在说天气太差
哦 我恨我这一张 笨到家的嘴巴
白白浪费了 对你的牵挂
一个从小到大 有很多主意的人
却在关键时刻跳闸
哦 我就像是一个 会说话的哑巴
对你关心都 只能用笔划
那么浪漫的见面 那么老土的手法
整个下午都像是没话找话
哦 我恨我这一张 笨到家的嘴巴
白白浪费了 朋友的撮合
一个从小到大 连死都不怕的人
却这么怕和你说话

Немой (Live)

Немой
Кашлянув, делаю вид, что смотрю
На цветок в горшке на книжной полке.
Комната небольшая, но мне кажется огромной,
Так я волнуюсь, понимаешь?
Когда тебя нет рядом,
Я каждую секунду продумываю,
Что сказать тебе.
А сейчас ты рядом со мной,
Но я, кажется, всё испортил.
О, я как немой, который умеет говорить,
Могу выразить свою заботу лишь жестами.
Такая романтичная встреча, такой банальный подход,
Весь день только и говорю о плохой погоде.
О, ненавижу свой язык, глупый до невозможности,
Впустую растрачиваю свою нежность к тебе.
Я, у которого всегда полно идей,
В самый важный момент теряюсь.

Быть звездой караоке, петь до хрипоты,
Выход из безвыходного положения.
Делаю вид, что всё в порядке, но в душе набираю 000 958.
Когда тебя нет рядом,
Я каждую секунду продумываю,
Что сказать тебе.
А сейчас ты рядом со мной,
Но я, кажется, всё испортил.
О, я как немой, который умеет говорить,
Могу выразить свою заботу лишь жестами.
Такая романтичная встреча, такой банальный подход,
Весь день только и говорю о плохой погоде.
О, ненавижу свой язык, глупый до невозможности,
Впустую растрачиваю свою нежность к тебе.
Я, у которого всегда полно идей,
В самый важный момент теряюсь.
О, я как немой, который умеет говорить,
Могу выразить свою заботу лишь жестами.
Такая романтичная встреча, такой банальный подход,
Весь день только и болтаю ни о чём.
О, ненавижу свой язык, глупый до невозможности,
Впустую растрачиваю усилия друзей.
Я, который с детства ничего не боялся, даже смерти,
Так боюсь говорить с тобой.