少年遊記 - 洪卓立 traduction en allemand

少年遊記

踏上火星 橫越雪徑
任我打開新的仙境
自我請纓 行陌生的絕嶺 Yeah... Yeah...
沒有掌聲 從沒照應
坐上獨角仙 飛出我獨有路程 喜歡這股勁
成人祈求最安定 恐怕新鮮的冷清
然而我生命 燃燒得野性
追一次星宿
一生一次少年遊
傻孩子不惜孤獨地尋求 奇異的宇宙
Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah...
流浪換來自由
一千多歲少年遊
成為了最老怪獸鬥洪流
任性的領袖 開墾更多以後
法則不會永久 Hei Yeah 青春卻永久
換上西裝 埋沒個性
賺到婚姻 多麼工整
直到此生 循例得出絕症 Yeah... Yeah...
尚有一絲 童稚拼勁
那怕勵志歌得不到大眾共鳴 都洗耳恭聽
重頭成為你司令 睜開昏花的眼睛
誰人說得定 人生可塑性
追一次星宿
一生一次少年遊
傻孩子不惜孤獨地尋求 奇異的宇宙
Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah...
流浪換來自由
一千多歲少年遊
成為了最老怪獸鬥洪流
任性的領袖 開墾更多以後
一生看不夠
即使一百歲回頭
傻孩子很多新事物尋求 華麗的邂逅
一生一次少年遊
傻孩子不惜孤獨地尋求 奇異的宇宙
Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah...
流浪換來自由
一千多歲少年遊
成為了最老怪獸鬥洪流
任性的領袖 開墾更多以後
換更多邂逅 儘管愛新嫌舊
法則不會永久 Hei Yeah 青春卻永久

Jugendliche Reise

Den Mars betreten, Schneepfade durchqueren
Lass mich neue Wunderwelten öffnen
Freiwillig vor, fremde Gipfel erklimmen Yeah... Yeah...
Kein Applaus, keine Erwiderung
Auf einem Nashornkäfer sitzend, fliege ich meinen eigenen Weg, diese Kraft gefällt mir
Erwachsene ersehnen Stabilität, fürchten die kühle Neuheit
Doch mein Leben brennt wild
Einmal den Sternen nachjagen
Einmal im Leben eine jugendliche Reise
Der junge Tor scheut keine Einsamkeit, sucht das fremde Universum
Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah...
Wandern bringt Freiheit
Eine tausendjährige Jugend-Reise
Werde zum ältesten Ungeheuer, das gegen den Strom kämpft
Der eigenwillige Anführer, erschließt mehr Zukünftiges
Regeln sind nicht ewig Hei Yeah, aber die Jugend ist ewig
Den Anzug anziehen, die Persönlichkeit begraben
Eine Ehe verdienen, wie korrekt
Bis dieses Leben routiniert zur Endkrankheit führt Yeah... Yeah...
Noch ein Funken kindlichen Trotzes
Auch wenn Motivationslieder keinen Massenanklang finden, höre ich gespannt zu
Werde wieder dein eigener Herr, öffne die trüben Augen
Wer kann schon die Formbarkeit des Lebens festlegen
Einmal den Sternen nachjagen
Einmal im Leben eine jugendliche Reise
Der junge Tor scheut keine Einsamkeit, sucht das fremde Universum
Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah...
Wandern bringt Freiheit
Eine tausendjährige Jugend-Reise
Werde zum ältesten Ungeheuer, das gegen den Strom kämpft
Der eigenwillige Anführer, erschließt mehr Zukünftiges
Ein Leben reicht nicht, um alles zu sehen
Selbst wenn man mit hundert zurückblickt
Der junge Tor sucht viel Neues, prächtige Begegnungen
Einmal im Leben eine jugendliche Reise
Der junge Tor scheut keine Einsamkeit, sucht das fremde Universum
Yeah... Yeah... Yeah... Yeah... Yeah...
Wandern bringt Freiheit
Eine tausendjährige Jugend-Reise
Werde zum ältesten Ungeheuer, das gegen den Strom kämpft
Der eigenwillige Anführer, erschließt mehr Zukünftiges
Mehr Begegnungen suchen, auch wenn man Neues liebt und Altes leid ist
Regeln sind nicht ewig Hei Yeah, aber die Jugend ist ewig